1 00:00:02,066 --> 00:00:07,100 ♪ ♪ 2 00:00:09,266 --> 00:00:10,800 (аудитория аплодирует) 3 00:00:10,800 --> 00:00:13,433 ДИКТОР: Сегодня вечером из Атланты, вживую и в цвете: 4 00:00:13,433 --> 00:00:15,533 «Ответ Никсона». 5 00:00:15,533 --> 00:00:18,200 Сегодня вечером Ричард Никсон лично 6 00:00:18,200 --> 00:00:19,733 предстанет перед коллегией граждане 7 00:00:19,733 --> 00:00:22,400 задавать вопросы, которые они хотят ответил. 8 00:00:22,400 --> 00:00:24,566 Спасибо вам большое, спасибо. (смеется) 9 00:00:24,566 --> 00:00:26,733 Привет, как дела? 10 00:00:26,733 --> 00:00:28,733 (аплодисменты продолжаются) 11 00:00:28,733 --> 00:00:31,766 Я благодарю всех вас в студии зрителей за теплый прием, 12 00:00:31,766 --> 00:00:33,400 и я просто надеюсь, что моя кампания 13 00:00:33,400 --> 00:00:35,600 намного лучше, чем я ставлю. (все смеются) 14 00:00:35,600 --> 00:00:37,233 И поэтому мы начнем с этого сначала сторона 15 00:00:37,233 --> 00:00:40,200 с г-ном Мерфи из Атланты. 16 00:00:40,200 --> 00:00:42,233 РЕГ МЕРФИ: Г-н Никсон, генерал Кертис ЛеМэй стал 17 00:00:42,233 --> 00:00:44,266 Губернатора Уоллеса напарник сегодня, 18 00:00:44,266 --> 00:00:47,033 и он сразу сказал, что он использовал бы ядерную бомбу 19 00:00:47,033 --> 00:00:48,400 победить во Вьетнаме. 20 00:00:48,400 --> 00:00:49,766 Как вы относитесь к применение ядерного оружия 21 00:00:49,766 --> 00:00:51,200 во Вьетнаме или где-то еще? 22 00:00:51,200 --> 00:00:53,466 я не верю что ядерные бомбы 23 00:00:53,466 --> 00:00:55,766 или ядерное оружие должно использоваться во Вьетнаме, 24 00:00:55,766 --> 00:00:58,300 Я не думаю, что они необходимо использовать во Вьетнаме, 25 00:00:58,300 --> 00:01:00,533 и мы не должны рисковать ядерная война во Вьетнаме 26 00:01:00,533 --> 00:01:01,700 любыми способами и способами. 27 00:01:01,700 --> 00:01:06,733 (аудитория аплодирует) 28 00:01:13,433 --> 00:01:15,533 МОРТОН ГАЛЬПЕРИН: Мы научились довольно быстро 29 00:01:15,533 --> 00:01:18,666 что его секретный план состоял в том, чтобы угрожать Северному Вьетнаму 30 00:01:18,666 --> 00:01:20,433 с ядерным оружием. 31 00:01:20,433 --> 00:01:22,466 Это был его план. 32 00:01:22,466 --> 00:01:24,500 И он был убежден, что путь 33 00:01:24,500 --> 00:01:28,366 сделать угрозу правдоподобной было чтобы северные вьетнамцы боялись 34 00:01:28,366 --> 00:01:31,433 что он сошел с ума и действительно может это сделать. 35 00:01:35,666 --> 00:01:37,333 ♪ ♪ 36 00:01:37,333 --> 00:01:39,366 (грохот взрывов) 37 00:01:45,300 --> 00:01:50,333 ♪ ♪ 38 00:01:59,333 --> 00:02:02,600 УОЛТЕР КРОНКАЙТ: Ричард Никсон выходит за рамки 39 00:02:02,600 --> 00:02:05,200 с 287 голосами выборщиков, 40 00:02:05,200 --> 00:02:08,900 и это кажется быть выборами 1968 года. 41 00:02:08,900 --> 00:02:12,333 (толпа аплодирует и аплодирует) 42 00:02:12,333 --> 00:02:14,366 ДИК ФЕРНАНДЕС: После его избрания 43 00:02:14,366 --> 00:02:19,133 было ощущение в антивоенное движение истощения. 44 00:02:19,133 --> 00:02:21,566 Мы чувствовали себя опустошенными к выборам Никсона. 45 00:02:21,566 --> 00:02:23,700 И было много такие вопросы, как, 46 00:02:23,700 --> 00:02:25,700 что нам следует делать, что нужно сделать, 47 00:02:25,700 --> 00:02:28,333 и что нам делать дальше? 48 00:02:28,333 --> 00:02:30,533 Мы тогда не знали, что они были 49 00:02:30,533 --> 00:02:33,233 уже планирую взорвать Вьетнам. 50 00:02:33,233 --> 00:02:35,800 ♪ ♪ 51 00:02:47,300 --> 00:02:50,066 НИКСОН: Доктор Киссинджер – человек, который известен 52 00:02:50,066 --> 00:02:52,033 всем людям, которые интересуется внешней политикой 53 00:02:52,033 --> 00:02:54,266 как, пожалуй, один из главных ученые в Америке 54 00:02:54,266 --> 00:02:56,066 и мир сегодня в этой области. 55 00:02:56,066 --> 00:02:58,633 И я верю, под его руководством, 56 00:02:58,633 --> 00:03:00,866 он будет развивать новые идеи 57 00:03:00,866 --> 00:03:03,000 и новая политика в отношении критический 58 00:03:03,000 --> 00:03:04,533 проблемы Америки в поле 59 00:03:04,533 --> 00:03:06,200 внешней политики вокруг мир. 60 00:03:06,200 --> 00:03:07,866 (Никсон бормочет) 61 00:03:07,866 --> 00:03:10,033 Дамы и господа, 62 00:03:10,033 --> 00:03:13,100 Я горжусь доверием 63 00:03:13,100 --> 00:03:15,933 что избранный президент выразился во мне. 64 00:03:15,933 --> 00:03:18,466 И я буду служить избранный президент 65 00:03:18,466 --> 00:03:21,533 всей своей энергией и преданность делу. 66 00:03:21,533 --> 00:03:25,366 ГАЛЬПЕРИН: Киссинджер и я были коллеги вместе в Гарварде. 67 00:03:26,600 --> 00:03:29,300 я пришел в правительство в '66, 68 00:03:29,300 --> 00:03:31,966 и я очень быстро пришел поверить, что мы понятия не имели 69 00:03:31,966 --> 00:03:34,400 что мы делали во Вьетнаме, 70 00:03:34,400 --> 00:03:37,033 и что это было безнадежно, и что нам следует уйти. 71 00:03:37,033 --> 00:03:39,666 Что, конечно, Киссинджер знал. 72 00:03:39,666 --> 00:03:42,633 Киссинджер и Я вел семинар в Гарварде 73 00:03:42,633 --> 00:03:44,966 называется оборонной политикой Семинар. 74 00:03:44,966 --> 00:03:48,066 На самом деле есть очень известный Фотография "Нью-Йорк Таймс" 75 00:03:48,066 --> 00:03:51,366 из последних класс семинара 1968 года, 76 00:03:51,366 --> 00:03:54,000 потому что я предупредил «Нью-Йорк Таймс» к факту 77 00:03:54,000 --> 00:03:55,866 что это происходит быть последним уроком Генри. 78 00:03:55,866 --> 00:03:59,066 Фотограф заходит, и Генри говорит: 79 00:03:59,066 --> 00:04:02,466 «Это будет хорошо для моя мания величия». 80 00:04:02,466 --> 00:04:05,833 После того, как урок закончился, Киссинджер попросил поговорить со мной. 81 00:04:05,833 --> 00:04:09,466 Он сказал, что хочет спросить меня приехать и работать на него 82 00:04:09,466 --> 00:04:12,766 в Белом доме, и я сразу сказал да. 83 00:04:13,733 --> 00:04:18,133 Киссинджер чувствовал неотложность потому что ко дню инаугурации, 84 00:04:18,133 --> 00:04:21,100 Никсон хотел получить документ об опционах 85 00:04:21,100 --> 00:04:24,400 для того, что следует сделать в Вьетнам. 86 00:04:24,400 --> 00:04:27,666   Мы рассмотрели ряд варианты вплоть до 87 00:04:27,666 --> 00:04:30,333 тот, который мне понравился, который объявлял 88 00:04:30,333 --> 00:04:34,300 что мы бы отвести все наши силы. 89 00:04:34,300 --> 00:04:36,900 Газета досталась Никсону и его ответ был: 90 00:04:36,900 --> 00:04:38,433 «Это хороший опционный документ, 91 00:04:38,433 --> 00:04:40,800 "но вариант что мне интересно 92 00:04:40,800 --> 00:04:45,733 этого нет в газете, и это возможность эскалации». 93 00:04:45,733 --> 00:04:48,166 ♪ ♪ 94 00:04:48,166 --> 00:04:50,733 Я был удивлен запрос на эскалацию, 95 00:04:50,733 --> 00:04:53,000 главным образом потому, что Я думал, что это невозможно, 96 00:04:53,000 --> 00:04:55,100 что страна не потерпит этого. 97 00:04:55,100 --> 00:04:56,866 И я сказал Киссинджеру: 98 00:04:56,866 --> 00:05:01,533 «Если вы пойдете в этом направлении, это станет войной Никсона». 99 00:05:02,966 --> 00:05:05,533 И Киссинджер ушел и разговаривал с Никсоном, 100 00:05:05,533 --> 00:05:06,900 и вернулся и сказал: 101 00:05:06,900 --> 00:05:10,733 «Он будет гордиться тем, что назовем это войной Никсона». 102 00:05:12,333 --> 00:05:18,100 («Вдоль Сторожевой Башни» играю) 103 00:05:18,100 --> 00:05:20,400 ТОМ УЭЛЛС: Никсон хотел положить конец войне быстро. 104 00:05:20,400 --> 00:05:23,833 И то, как он надеялся сделать это было путем угроз 105 00:05:23,833 --> 00:05:27,433 Северный Вьетнам с серьезная эскалация войны. 106 00:05:27,433 --> 00:05:30,933 И у него была эта идея что каким-то образом он мог убедить 107 00:05:30,933 --> 00:05:33,566 Северный Вьетнам, которым он был способен на все-- 108 00:05:33,566 --> 00:05:35,633 разнести их вдребезги. 109 00:05:35,633 --> 00:05:37,433 (мигает) 110 00:05:37,433 --> 00:05:38,933 ДЭНИЭЛ ЭЛЛСБЕРГ: Х. Р. Холдеман, 111 00:05:38,933 --> 00:05:40,500 который стал главой администрации Никсона персонал, 112 00:05:40,500 --> 00:05:42,133 раскрыт в его мемуарах 113 00:05:42,133 --> 00:05:44,966 что во время кампании 1968 года 114 00:05:44,966 --> 00:05:47,100 Никсон обсуждал с ним, как 115 00:05:47,100 --> 00:05:51,466 он ожидал, что фактически выиграет война во Вьетнаме. 116 00:05:51,466 --> 00:05:54,933   (бомба выбрасывается и взрывается) 117 00:05:54,933 --> 00:05:57,966 Секретный план Никсона заключался угрожать Северному Вьетнаму 118 00:05:57,966 --> 00:06:01,466 что он пойдет на многое более высокий уровень эскалации, чем 119 00:06:01,466 --> 00:06:03,733 Президент Джонсон когда-либо удавалось, 120 00:06:03,733 --> 00:06:07,633 включая использование ядерного оружия. 121 00:06:09,366 --> 00:06:11,000 Но как сделать Северного Вьетнама 122 00:06:11,000 --> 00:06:13,866 веришь, что он это сделает? 123 00:06:15,066 --> 00:06:16,533 Он сказал: «Мы получим слово им 124 00:06:16,533 --> 00:06:18,200 "что этот парень непредсказуем, 125 00:06:18,200 --> 00:06:20,333 «сумасшедший, мы не можем его контролировать, 126 00:06:20,333 --> 00:06:24,000 и у него есть палец на ядерной кнопке». 127 00:06:24,000 --> 00:06:26,233 И Никсон сказал Холдеману: 128 00:06:26,233 --> 00:06:28,566 «Хо Ши Мин будет в Париже 129 00:06:28,566 --> 00:06:31,900 на следующий день для переговоров». 130 00:06:31,900 --> 00:06:35,300 И в своем уме, было использовано это слово, сумасшедший. 131 00:06:35,300 --> 00:06:38,400 Он сказал: «Я называю это Теория безумца, Боб». 132 00:06:38,400 --> 00:06:40,533 ♪ ♪ 133 00:06:40,533 --> 00:06:43,366 И, кстати, в частном порядке, Я верю 134 00:06:43,366 --> 00:06:46,800 Никсон был настолько сумасшедшим. 135 00:06:49,733 --> 00:06:51,166 ФЕРНАНДЕС: Меня зовут Дик Фернандес. 136 00:06:51,166 --> 00:06:53,433 Я министр в Объединенная Церковь Христа. 137 00:06:53,433 --> 00:06:55,666 Я проработал восемь лет директор 138 00:06:55,666 --> 00:06:59,233 духовенства и мирян, заинтересованных во время войны во Вьетнаме. 139 00:06:59,233 --> 00:07:02,000 В феврале 1969 года нас была группа 140 00:07:02,000 --> 00:07:03,500 который пошел на встречу с Киссинджером: 141 00:07:03,500 --> 00:07:05,200 Коретта Скотт Кинг, 142 00:07:05,200 --> 00:07:06,766 Уильям Слоан Гроб в Йельском университете, 143 00:07:06,766 --> 00:07:09,333 Раввин Авраам Хешель. 144 00:07:09,333 --> 00:07:13,100 И когда мы вошли в дверь, у тебя были эти два еврея 145 00:07:13,100 --> 00:07:15,033 которые оба сбежали Нацистская Германия 146 00:07:15,033 --> 00:07:17,200 и Польша соответственно. 147 00:07:17,200 --> 00:07:20,966 Вы могли бы как-то сказать было это признание. 148 00:07:20,966 --> 00:07:23,233 Мы сказали, что хотим, чтобы война конец, и пока продолжалась наша встреча, 149 00:07:23,233 --> 00:07:25,033 в какой-то момент Киссинджер сказал: 150 00:07:25,033 --> 00:07:27,866 «Знаешь, я только что был здесь шесть недель — это требует времени». 151 00:07:27,866 --> 00:07:30,833 Он сказал нам: нам нужно быть терпеливыми с ними. 152 00:07:30,833 --> 00:07:33,200 Раввин Хешель, он как бы посмотрел на Киссинджера, 153 00:07:33,200 --> 00:07:35,333 и он сказал: «Вы знаете, господин секретарь, 154 00:07:35,333 --> 00:07:41,833 дети Вьетнама умирает, поэтому тебе следует поторопиться». 155 00:07:41,833 --> 00:07:46,000 Вы могли услышать падение булавки. 156 00:07:46,000 --> 00:07:47,633 Мы не знали в то время 157 00:07:47,633 --> 00:07:51,366 что они уже планировали взорвать Вьетнам. 158 00:07:54,033 --> 00:07:55,566 СЭМ ДОНАЛЬДСОН: Теперь дело дошло до Ричарда Никсона. 159 00:07:55,566 --> 00:07:58,766 как это часто приходило в его голову предшественник Линдон Джонсон: 160 00:07:58,766 --> 00:08:00,933 взгляд сотен женщины, несущие знаки 161 00:08:00,933 --> 00:08:02,400 маршируя перед Белым домом, 162 00:08:02,400 --> 00:08:04,933 требуя немедленного окончание войны во Вьетнаме. 163 00:08:04,933 --> 00:08:07,200 Все было очень мирно и тихо. 164 00:08:07,200 --> 00:08:12,133 Так было и с Линдоном Джонсоном. первая антивоенная демонстрация. 165 00:08:12,133 --> 00:08:16,633 КАРОЛИН АЙЗЕНБЕРГ: Никсон остро осознает факт 166 00:08:16,633 --> 00:08:19,433 что президентство Линдона Джонсона 167 00:08:19,433 --> 00:08:23,066 был по существу разрушен благодаря антивоенному движению. 168 00:08:23,066 --> 00:08:25,166 Для него это совсем не ускользнуло от внимания. 169 00:08:25,166 --> 00:08:28,166 И он не хочу быть в этом месте. 170 00:08:28,166 --> 00:08:31,766 Итак, с самого начала, Ричард Никсон всегда платит 171 00:08:31,766 --> 00:08:35,000 внимание к антивоенное движение. 172 00:08:35,000 --> 00:08:36,766 КОРА ВАЙС: Женщины бастуют за мир 173 00:08:36,766 --> 00:08:40,366 был сбор домохозяек, это точно. 174 00:08:40,366 --> 00:08:43,266 И мы были по всей стране. 175 00:08:43,266 --> 00:08:46,600 Мы начали получать беспокоился о войне во Вьетнаме. 176 00:08:46,600 --> 00:08:49,000 Это была жестокая война. 177 00:08:49,000 --> 00:08:51,300 Мы совершили преступления против человечества. 178 00:08:51,300 --> 00:08:53,200 Это было ужасно. 179 00:08:53,200 --> 00:08:54,666 И мы собирались на работу 180 00:08:54,666 --> 00:08:59,200 попытаться предотвратить эту войну эскалацию и положить ей конец. 181 00:08:59,200 --> 00:09:00,333 ДОНАЛЬДСОН: Сегодня они маршировали из Белый дом 182 00:09:00,333 --> 00:09:02,033 на Капитолийский холм; в Капитолии, 183 00:09:02,033 --> 00:09:03,200 женщины по очереди 184 00:09:03,200 --> 00:09:04,833 слушаю антивоенные конгрессмены... 185 00:09:04,833 --> 00:09:07,833 ШИРЛИ ЧИСХОЛМ: Война должна быть прекращена немедленно. 186 00:09:07,833 --> 00:09:11,166 Нам действительно нужно полная переоценка 187 00:09:11,166 --> 00:09:13,933 того, что эта нация приоритет будет. 188 00:09:13,933 --> 00:09:16,700 И пока мы не закончим война во Вьетнаме 189 00:09:16,700 --> 00:09:20,233 и обращаемся к себе к внутренней войне дома, 190 00:09:20,233 --> 00:09:23,766 мы собираемся продолжить быть в беде в нашей стране. 191 00:09:27,833 --> 00:09:30,066 ДЭВИД ХОК: В начале 60-х годов 192 00:09:30,066 --> 00:09:32,666 что меня больше всего беспокоило был действительно 193 00:09:32,666 --> 00:09:35,766 Движение за гражданские права. 194 00:09:35,766 --> 00:09:39,166 Я поехал в Миссисипи летом 1964 года 195 00:09:39,166 --> 00:09:41,666 как часть Лето свободы в Миссисипи. 196 00:09:41,666 --> 00:09:43,500 И заботясь о 197 00:09:43,500 --> 00:09:46,533 проблема бедности в Америке, ты мог видеть 198 00:09:46,533 --> 00:09:50,466 легко, кого послали во Вьетнам 199 00:09:50,466 --> 00:09:54,400 и где в американском обществе призывники 200 00:09:54,400 --> 00:09:56,766 пришли из-- маленькие города, 201 00:09:56,766 --> 00:09:59,433 фермы и гетто. 202 00:09:59,433 --> 00:10:04,000 И я пошел от беспокойства о гражданские права дома 203 00:10:04,000 --> 00:10:07,466 непосредственно в заботе о эскалация 204 00:10:07,466 --> 00:10:10,700 войны во Вьетнаме, 205 00:10:10,700 --> 00:10:12,900 и многие, многие мои коллеги 206 00:10:12,900 --> 00:10:16,233 и друзья из Движение за гражданские права 207 00:10:16,233 --> 00:10:21,266 также перешел в антивоенное движение. 208 00:10:22,700 --> 00:10:27,166 Я стал антивоенным и координатор по борьбе с призывом 209 00:10:27,166 --> 00:10:29,933 для национального студента Ассоциация, 210 00:10:29,933 --> 00:10:33,933 и я организовал Письмо «Мы не пойдем» 211 00:10:33,933 --> 00:10:38,433 адресованный Никсону, советуя ему, насколько глубоко 212 00:10:38,433 --> 00:10:43,533 и насколько широка оппозиция чтобы война шла в кампусах. 213 00:10:43,533 --> 00:10:46,866 И, к нашему удивлению, нас пригласили встретиться 214 00:10:46,866 --> 00:10:51,000 с Генри Киссинджером и главный внутренний советник Никсона, 215 00:10:51,000 --> 00:10:53,300 Джон Эрлихман, и состоялась эта встреча 216 00:10:53,300 --> 00:10:56,433 в ситуационной комнате в Белом доме. 217 00:10:56,433 --> 00:10:57,833 РОДЖЕР БЛЭК: доктор Киссинджер 218 00:10:57,833 --> 00:11:00,433 повторил a несколько раз что, что мы действительно 219 00:11:00,433 --> 00:11:03,066 должен дать им, дать им больше времени, наберитесь терпения. 220 00:11:03,066 --> 00:11:05,533 Доктор Киссинджер сказал, что 221 00:11:05,533 --> 00:11:06,700 если бы мы вернулись через год с этого момента 222 00:11:06,700 --> 00:11:08,333 и война все еще была в том же положении, 223 00:11:08,333 --> 00:11:12,100 у него действительно не было бы моральный аргумент против нас. 224 00:11:13,266 --> 00:11:17,333 ЯСОК: Киссинджер вышел из комнаты после 20, 30 минут, 225 00:11:17,333 --> 00:11:20,333 и Джон Эрлихман взял пол 226 00:11:20,333 --> 00:11:24,633 и был таким жестким, это шокировало людей. 227 00:11:24,633 --> 00:11:28,366 Он сказал: «Если ты думаешь 228 00:11:28,366 --> 00:11:32,066 "что можно нарушать законы тебе не нравится, 229 00:11:32,066 --> 00:11:35,100 «Ты заставишь нас подняться ставка 230 00:11:35,100 --> 00:11:37,333 "в точку где мы должны раздать 231 00:11:37,333 --> 00:11:40,633 смертные приговоры за нарушение правил дорожного движения». 232 00:11:40,633 --> 00:11:44,233 Я имею в виду, это было так от стены и сверху 233 00:11:44,233 --> 00:11:46,266 что у всех челюсть просто упал. 234 00:11:46,266 --> 00:11:48,066 (смеется): «Что это за парень? говоришь?" 235 00:11:48,066 --> 00:11:51,666 (ружья стреляют) 236 00:11:51,666 --> 00:11:55,966 Всем было ясно, что война будет продолжаться. 237 00:11:55,966 --> 00:11:57,533 (взрывные фунты) 238 00:11:57,533 --> 00:12:00,466 Эти ребята не собирались чтобы положить этому конец, 239 00:12:00,466 --> 00:12:03,433 и они могут даже быть хуже предыдущей группы. 240 00:12:05,433 --> 00:12:07,000 РОДЖЕР МОРРИС: Я Роджер Моррис. 241 00:12:07,000 --> 00:12:09,333 Я был в Национальной безопасности Сотрудники совета 242 00:12:09,333 --> 00:12:14,466 при Генри Киссинджере и президент Ричард Никсон. 243 00:12:14,466 --> 00:12:17,700 Никсон намеревался быть очень его собственный государственный секретарь, 244 00:12:17,700 --> 00:12:19,633 а также его собственный президент. 245 00:12:19,633 --> 00:12:23,466 Во внешней политике это будет быть, в конце концов, Генри и Диком. 246 00:12:25,500 --> 00:12:30,533 Еще весной 1969 г. мы знали, что Никсон делает 247 00:12:30,533 --> 00:12:34,200 (посмеиваясь): очень, очень определенно и часто несколько 248 00:12:34,200 --> 00:12:38,333 украдкой угрожающие подходы в Советский Союз, 249 00:12:38,333 --> 00:12:40,933 что меня поразило время почти детское, 250 00:12:40,933 --> 00:12:44,300 если не подросток, играю со всей проблемой: 251 00:12:44,300 --> 00:12:45,966 «Вам придется попасть на борт здесь 252 00:12:45,966 --> 00:12:48,733 "с давлением на Северный Вьетнам хочет положить конец войне 253 00:12:48,733 --> 00:12:51,866 или произойдут ужасные вещи». 254 00:12:51,866 --> 00:12:54,500 СТИВЕН БУЛЛ: Я был очень, очень сильный сторонник 255 00:12:54,500 --> 00:12:56,200 Ричарда Никсона. 256 00:12:56,200 --> 00:12:58,900 Он был моим начальником, я восхищался им. 257 00:12:58,900 --> 00:13:03,133 И каким бы ни было его решение, Я собирался это поддержать. 258 00:13:03,133 --> 00:13:05,600 Президент Никсон хотел русских 259 00:13:05,600 --> 00:13:08,366 верить, что он сделает что угодно. 260 00:13:08,366 --> 00:13:11,366 Он хотел сделать их думаю, что он был сумасшедшим. 261 00:13:11,366 --> 00:13:14,433 Однако мое личное наблюдение было, это был блеф. 262 00:13:14,433 --> 00:13:17,100 Он не собирался ничего делать, 263 00:13:17,100 --> 00:13:19,900 он никогда не собирался использовать ядерное оружие, 264 00:13:19,900 --> 00:13:23,000 но он хотел, чтобы угроза была там 265 00:13:23,000 --> 00:13:25,600 заставить их сесть за стол. 266 00:13:27,133 --> 00:13:30,266 ЭЛЛСБЕРГ: К маю 1969 года 267 00:13:30,266 --> 00:13:32,533 Генри Киссинджер имел рассказал Добрынин, 268 00:13:32,533 --> 00:13:34,833 российский посол, советский посол, 269 00:13:34,833 --> 00:13:39,600 что если бы Северный Вьетнам сделал не соглашаться на условия Никсона, 270 00:13:39,600 --> 00:13:43,133 мы бы перешли к мерам величайшее последствие, 271 00:13:43,133 --> 00:13:45,900 самое тяжелое последствие. 272 00:13:47,733 --> 00:13:50,600 ГАЛЬПЕРИН: Я узнал о угрозы, в которых Киссинджер 273 00:13:50,600 --> 00:13:52,966 говорит российскому послу: Добрынин, 274 00:13:52,966 --> 00:13:55,266 «Президент хочет, чтобы ты рассказал русским 275 00:13:55,266 --> 00:13:59,133 «что Северный Вьетнам ждать нечего, 276 00:13:59,133 --> 00:14:01,700   "что если они подождут, дела пойдут гораздо хуже. 277 00:14:01,700 --> 00:14:03,366 Там будет будет ужасное разрушение». 278 00:14:03,366 --> 00:14:04,766 Он сделал все 279 00:14:04,766 --> 00:14:06,700 но используйте слово «ядерный оружие", но это было явно 280 00:14:06,700 --> 00:14:09,266 означало ядерную угрозу. 281 00:14:09,266 --> 00:14:12,000 Что, конечно, Я нашел это очень тревожным. 282 00:14:15,700 --> 00:14:17,800 АЙЗЕНБЕРГ: В мае 1969 года 283 00:14:17,800 --> 00:14:20,966 у тебя есть Битва при Гамбургер-Хилле. 284 00:14:20,966 --> 00:14:25,766 Это очень близко к лаосскому граница, в горном районе. 285 00:14:25,766 --> 00:14:29,233 Группы солдат отправляют в гору 286 00:14:29,233 --> 00:14:31,966 чтобы вывести северных вьетнамцев, 287 00:14:31,966 --> 00:14:35,100 но они в ужасном состоянии позиция. 288 00:14:35,100 --> 00:14:38,400 Вражеские войска находятся на вершине и они их просто убивают. 289 00:14:38,400 --> 00:14:41,500 Но их офицер не могу сдаться. 290 00:14:41,500 --> 00:14:45,300 Гамбургер-Хилл был термин, который использовали мужчины 291 00:14:45,300 --> 00:14:49,900 потому что они были измельчить, как фарш. 292 00:14:49,900 --> 00:14:51,466 В конце концов, они на самом деле взять холм, 293 00:14:51,466 --> 00:14:54,566 и, конечно же, к этому моменту враг либо мертв 294 00:14:54,566 --> 00:14:57,366 или они перешли обратно граница с Лаосом. 295 00:14:57,366 --> 00:15:01,133 Так что это действительно ничего особенного. с точки зрения того, чего они достигают. 296 00:15:01,133 --> 00:15:03,900 КРОНКИТ: Сегодня командир отряда раненый в результате этих нападений, 297 00:15:03,900 --> 00:15:06,766 сержант Кен Теппер, рассказал о драке. 298 00:15:06,766 --> 00:15:09,100   Это казалось таким бесполезным, потому что они просто, 299 00:15:09,100 --> 00:15:11,033 они просто продолжали нас посылать там, 300 00:15:11,033 --> 00:15:13,566 и они были просто убивая нас. 301 00:15:13,566 --> 00:15:16,100 Мой лучший друг был прав позади меня со своим автоматом. 302 00:15:16,100 --> 00:15:18,900 Его убили тут же, получил пулю в голову, 303 00:15:18,900 --> 00:15:20,900 и это было, это было довольно ужасно. 304 00:15:22,166 --> 00:15:25,366 И я плакал той ночью, и многие парни это сделали. 305 00:15:25,366 --> 00:15:28,233 АЙЗЕНБЕРГ: Никсон видит это, 306 00:15:28,233 --> 00:15:29,933 и он отправляет послание Киссинджеру. 307 00:15:29,933 --> 00:15:33,333 «Как людям нравится это покажут по телевидению? 308 00:15:33,333 --> 00:15:35,900 Как мы это допустили случиться?" 309 00:15:35,900 --> 00:15:39,333 Абсолютная разобщенность, они оба, 310 00:15:39,333 --> 00:15:42,100 между вещами, которыми они являются решая сделать 311 00:15:42,100 --> 00:15:43,733 и человеческие издержки этого, 312 00:15:43,733 --> 00:15:46,700 будь то для нас самих солдаты или это гражданские лица, 313 00:15:46,700 --> 00:15:49,200 не имеет абсолютно никакого участие в их мышлении. 314 00:15:49,200 --> 00:15:51,433 Им все равно. 315 00:15:55,533 --> 00:16:01,133 (стук молотков) 316 00:16:01,133 --> 00:16:02,766 СЭМ БРАУН: я преподавал 317 00:16:02,766 --> 00:16:05,733 семинар в Гарварде в то время. 318 00:16:05,733 --> 00:16:08,833 На семинаре я сказал: «Давайте поиграем в «А что, если?» игра. 319 00:16:08,833 --> 00:16:12,500 Что, если бы ты захотел положить конец войне во Вьетнаме?» 320 00:16:12,500 --> 00:16:15,766 Мы собирались посмотреть что думали другие люди. 321 00:16:15,766 --> 00:16:18,300 Джерри Гроссман, который был бизнесменом, 322 00:16:18,300 --> 00:16:20,733 но глубоко совершенные против войны, 323 00:16:20,733 --> 00:16:25,266 придумал это идея национальной забастовки. 324 00:16:25,266 --> 00:16:28,233 Джерри пришел в семинар и представил это. 325 00:16:28,233 --> 00:16:31,666 И в течение нескольких недель, мы продолжили 326 00:16:31,666 --> 00:16:33,500 разговор о том, как дела это сработает? 327 00:16:33,500 --> 00:16:36,166 Кто идет быть привлеченным к этому? 328 00:16:36,166 --> 00:16:38,800 Будут ли люди посажены от слова "забастовка"? 329 00:16:38,800 --> 00:16:42,466 А еще вопрос был в том, ты мог бы это снять? 330 00:16:42,466 --> 00:16:45,666 То есть, будут ли люди на самом деле уйти с работы? 331 00:16:45,666 --> 00:16:47,900 Мы начали думать о том, с другой стороны, может быть, мы сможем 332 00:16:47,900 --> 00:16:50,133 использовать эту идею, переосмыслить, 333 00:16:50,133 --> 00:16:52,400 не говоря: «Мы собираемся нанести удар в тот день», 334 00:16:52,400 --> 00:16:55,600 но мы собираемся взять немного время подумать об этом дне. 335 00:16:55,600 --> 00:16:58,400 Мы собираемся отложите дела как обычно. 336 00:16:58,400 --> 00:17:04,533 И из этого произошло идея моратория. 337 00:17:04,533 --> 00:17:08,700 ХОУК: Мы думали, что их много. более скрытая оппозиция 338 00:17:08,700 --> 00:17:13,866 на войну, которая могла бы быть мобилизованы на местном уровне. 339 00:17:13,866 --> 00:17:17,933 Поскольку у меня была эта активная сеть студенческих лидеров, 340 00:17:17,933 --> 00:17:20,266 мы решили верни некоторых из них обратно 341 00:17:20,266 --> 00:17:25,366 в Вашингтон, и Сэм пришел и изложил идею. 342 00:17:25,366 --> 00:17:28,300 БРАУН: Знаешь, мы были в основном политические люди. 343 00:17:28,300 --> 00:17:30,500 Мы не думали, что революция в воздухе. 344 00:17:30,500 --> 00:17:32,766 Мы не думали что Соединенные Штаты 345 00:17:32,766 --> 00:17:34,366 изменится в одночасье. 346 00:17:34,366 --> 00:17:36,666 Поэтому мы хотели найти способ, который заставил людей 347 00:17:36,666 --> 00:17:38,966 чувствовать себя комфортно, это заставило их почувствовать, 348 00:17:38,966 --> 00:17:40,666 «О, я думал о война, 349 00:17:40,666 --> 00:17:42,766 "и, может быть, теперь я действительно смогу сделай что-нибудь 350 00:17:42,766 --> 00:17:44,966 прямо здесь, в моем родном городе». 351 00:17:44,966 --> 00:17:49,233 Так это было цель моратория. 352 00:17:49,233 --> 00:17:50,533 ХОУК: Мы решили попробуй, 353 00:17:50,533 --> 00:17:52,966 и установить 15 октября 354 00:17:52,966 --> 00:17:55,566 как цель дата. 355 00:17:55,566 --> 00:17:57,166 КОРИЧНЕВЫЙ: Да, ну, мы не знали ничего лучшего. 356 00:17:57,166 --> 00:17:59,366 Никто не сказал мы не смогли бы этого сделать, 357 00:17:59,366 --> 00:18:02,300 так что мы просто вроде как решил это сделать. 358 00:18:02,300 --> 00:18:04,233 («Я-чувствую-как- Я починю тряпку, чтобы умереть» (играет) 359 00:18:04,233 --> 00:18:07,366 ♪ Ну давай все из вас, больших сильных мужчин ♪ 360 00:18:07,366 --> 00:18:08,933 ♪ Дяде Сэму нужна твоя помощь снова ♪ 361 00:18:08,933 --> 00:18:10,533 ♪ взял себя в руки в жуткой передряге ♪ 362 00:18:10,533 --> 00:18:12,700 ♪ Там, во Вьетнаме ♪ 363 00:18:12,700 --> 00:18:15,366 ♪ Отложите свои книги и возьми пистолет ♪ 364 00:18:15,366 --> 00:18:16,633 ♪ У нас будет очень весело ♪ 365 00:18:16,633 --> 00:18:19,033 ♪ И это раз, два, три ♪ 366 00:18:19,033 --> 00:18:20,966 ♪ За что мы боремся? ♪ 367 00:18:20,966 --> 00:18:23,100 ♪ Не спрашивай меня, Мне плевать ♪ 368 00:18:23,100 --> 00:18:25,300 ♪ Следующая остановка – Вьетнам ♪ 369 00:18:25,300 --> 00:18:28,266 ♪ И уже пять, шесть, семь ♪ 370 00:18:28,266 --> 00:18:29,800 ♪ Откройте Жемчужные Врата ♪ 371 00:18:29,800 --> 00:18:32,600 ♪ Ну, нет пора задуматься, почему ♪ 372 00:18:32,600 --> 00:18:35,600 ♪ Ура! Мы все умрем ♪ 373 00:18:35,600 --> 00:18:37,300 ДЭВИД ХАРТСОУ: Я Дэвид Хартсоу. 374 00:18:37,300 --> 00:18:40,233 И я был лоббистом работаем над окончанием войны. 375 00:18:40,233 --> 00:18:43,666 Моя работа заключалась в том, чтобы помочь обучать Конгресс 376 00:18:43,666 --> 00:18:47,233 и оказать давление на Конгрессе о войне, 377 00:18:47,233 --> 00:18:49,733 и пытаюсь принести правду Конгрессу. 378 00:18:49,733 --> 00:18:52,533 я жил Вьетнамская война день и ночь, 379 00:18:52,533 --> 00:18:57,000 и чувствуя тяжесть ответственность на моих плечах. 380 00:18:58,533 --> 00:19:02,566 Каждую неделю 300 Американские солдаты умирали, 381 00:19:02,566 --> 00:19:07,200 и тысячи вьетнамцев. 382 00:19:07,200 --> 00:19:11,566 Квакеры как-то решили нам пришлось публично помочь 383 00:19:11,566 --> 00:19:15,200 американский народ понять реальность 384 00:19:15,200 --> 00:19:18,733 о том, во что обошлась война живет, 385 00:19:18,733 --> 00:19:21,200 и пришла в голову идея 386 00:19:21,200 --> 00:19:24,200 читать имена американских погибших на войне 387 00:19:24,200 --> 00:19:27,733 на ступенях Капитолия, что мы и начали делать. 388 00:19:27,733 --> 00:19:29,333 МУЖЧИНА: Джо Мак Кемп. 389 00:19:29,333 --> 00:19:31,366 Кент Алан Леонард. 390 00:19:31,366 --> 00:19:34,200 ХАРТСОУ: Мы прошли 50, 60 имен, 391 00:19:34,200 --> 00:19:37,600 и нас арестовали и отправили в тюрьму. 392 00:19:39,366 --> 00:19:41,000 В следующую среду, мы снова вернулись 393 00:19:41,000 --> 00:19:44,033 и продолжил чтение имена погибших на войне. 394 00:19:44,033 --> 00:19:47,033 И мы снова были арестован и отправлен в тюрьму. 395 00:19:47,033 --> 00:19:49,300 Немедленно освободите полосу 396 00:19:49,300 --> 00:19:53,600 или подвергнуть себя аресту. (женщина читает имена) 397 00:19:53,600 --> 00:19:56,466 ХАРТСОУ: Поэтому я пошел посмотреть Конгрессмен Джордж Браун 398 00:19:56,466 --> 00:20:00,333 Южной Калифорнии, и я сказал: 399 00:20:00,333 --> 00:20:03,700 «Джордж, есть ли что-нибудь, что ты могли бы помочь нам?" 400 00:20:03,700 --> 00:20:05,800 Он сидит сложа руки на своем вращающемся стуле и говорит: 401 00:20:05,800 --> 00:20:08,066 — Да, думаю, я присоединюсь к тебе. 402 00:20:08,066 --> 00:20:09,533 (смеется) 403 00:20:09,533 --> 00:20:11,266 РЕПОРТЕР: Уже четвёртый раз подряд среда, 404 00:20:11,266 --> 00:20:13,333 группа квакеров попыталась прочитать из 405 00:20:13,333 --> 00:20:17,400 Капитолий называет имена американцев, убитых во Вьетнаме. 406 00:20:17,400 --> 00:20:19,066 Сегодня к ним присоединились членами Конгресса 407 00:20:19,066 --> 00:20:21,066 который сидел с ними на ступеньках. 408 00:20:21,066 --> 00:20:22,300 ХАРТСОУ: Конгрессмены, 409 00:20:22,300 --> 00:20:25,000 у них был иммунитет Конгресса, 410 00:20:25,000 --> 00:20:28,000 итак нас арестовали и они просто продолжили 411 00:20:28,000 --> 00:20:31,833 читая имена часами и часы и часы. 412 00:20:31,833 --> 00:20:35,500 Это получило огласку и многое другое. к нам присоединились члены Конгресса. 413 00:20:35,500 --> 00:20:38,100 Чарльз Диггс из Детройта. 414 00:20:38,100 --> 00:20:42,266 Эд Кох, который позже стал мэр Нью-Йорка. 415 00:20:42,266 --> 00:20:45,233 Ширли Чисхолм Нью-Йорка. 416 00:20:45,233 --> 00:20:49,700   ♪ Мы не будем, нас не сдвинуть с места ♪ 417 00:20:49,700 --> 00:20:53,833 ♪ Мы не будем, мы не будем быть тронутым ♪ 418 00:20:53,833 --> 00:20:55,700 ♪ Прямо как дерево ♪ 419 00:20:55,700 --> 00:20:59,866 ♪ Вот стоит у воды ♪ 420 00:20:59,866 --> 00:21:04,300 ♪ Нас не сдвинуть с места ♪ 421 00:21:04,300 --> 00:21:06,766 ХАРТСОУ: Мне нравится верить в это наше мужество 422 00:21:06,766 --> 00:21:10,133 дал этим конгрессменам смелость сделать 423 00:21:10,133 --> 00:21:12,233 то, что они считали правильным. 424 00:21:12,233 --> 00:21:15,766 И их смелость придавала смелости 425 00:21:15,766 --> 00:21:19,600 и поощрение средства массовой информации, чтобы начать распространять это 426 00:21:19,600 --> 00:21:22,466 ужасная история о том, как много американцев 427 00:21:22,466 --> 00:21:26,633 и сколько вьетнамцев было умираю каждую неделю. 428 00:21:26,633 --> 00:21:31,000 Орри Джулиус Баски, Рубен Батчер... 429 00:21:31,000 --> 00:21:34,466 ХАРТСОУ: Конгрессмены вставлены все 40 000 имен 430 00:21:34,466 --> 00:21:37,566 американских погибших на войне в протокол Конгресса, 431 00:21:37,566 --> 00:21:40,433 так что это стало достоянием общественности, 432 00:21:40,433 --> 00:21:42,266 и люди начали 433 00:21:42,266 --> 00:21:45,066 читая названия войны мертвы по всей стране. 434 00:21:45,066 --> 00:21:46,366 МУЖЧИНА: Натаниэль Коллинз. 435 00:21:46,366 --> 00:21:49,900 Томас Эдвард Коллинз. 436 00:21:49,900 --> 00:21:52,066 Фаррелл Ричард Кэрью. 437 00:21:52,066 --> 00:21:55,733 Рэндалл Винсент Кук. 438 00:21:55,733 --> 00:21:57,333 Джозеф Генри Купер-младший 439 00:21:57,333 --> 00:22:00,466 ХАРТСОУ: Сообщение, которым мы были попытка отправить была, 440 00:22:00,466 --> 00:22:03,133 эта война должна закончиться. 441 00:22:03,133 --> 00:22:06,000 Это безумие должно закончиться. 442 00:22:06,000 --> 00:22:07,433 ДЖОН ЛЕННОН: Раз, два, три, четыре! 443 00:22:07,433 --> 00:22:12,100 (играет «Дайте миру шанс») 444 00:22:13,133 --> 00:22:16,900 ♪ Все говорят о Багизм, Шагизм, Драгизм ♪ 445 00:22:16,900 --> 00:22:20,133 ♪ Мадизм, Рагизм, Тагизм, этот-изм, тот-изм ♪ 446 00:22:20,133 --> 00:22:21,600 ♪ Изм, изм, изм ♪ 447 00:22:22,700 --> 00:22:28,366 ♪ Всё, что мы говорим ♪ 448 00:22:28,366 --> 00:22:32,000 ♪ Дать миру шанс ♪ 449 00:22:32,000 --> 00:22:34,466 (восклицающе) 450 00:22:34,466 --> 00:22:39,266 ♪ Всё, что мы говорим ♪ 451 00:22:39,266 --> 00:22:43,900 ♪ Дать миру шанс ♪ 452 00:22:43,900 --> 00:22:46,066 Мы пытались сделать это в Нью-Йорке, но американское правительство 453 00:22:46,066 --> 00:22:47,400 не впустил бы нас. 454 00:22:47,400 --> 00:22:49,666 Итак, мы закончили тем, что сделали вместо этого в Монреале, 455 00:22:49,666 --> 00:22:52,566 и вещание по всей граница. 456 00:22:52,566 --> 00:22:56,900 ♪ И Фишопы, и Раввины, и Попай и пока-пока, пока-пока ♪ 457 00:22:56,900 --> 00:23:01,566 ♪ Всё, что мы говорим ♪ 458 00:23:03,366 --> 00:23:05,133 ♪ Дать миру шанс ♪ 459 00:23:05,133 --> 00:23:07,066 Хорошо, красиво! 460 00:23:07,066 --> 00:23:09,700 Ага! (все приветствуют и аплодируют) 461 00:23:16,600 --> 00:23:18,533 КРИСТИАН АППИ: К середине 1969 года 462 00:23:18,533 --> 00:23:20,633 многие американцы, средние американцы, 463 00:23:20,633 --> 00:23:22,566 начали думать, ты знаешь, 464 00:23:22,566 --> 00:23:25,066 «Может быть, это не имеет смысла чтобы мы продолжали 465 00:23:25,066 --> 00:23:26,366 «отправить наших сыновей 466 00:23:26,366 --> 00:23:30,033 вести эту войну, которая кажется невозможно победить». 467 00:23:30,033 --> 00:23:31,100 (взрывные фунты) 468 00:23:33,233 --> 00:23:34,700 НИКСОН: Через пять лет 469 00:23:34,700 --> 00:23:38,900 в котором все больше и больше американцев были отправлены во Вьетнам, 470 00:23:38,900 --> 00:23:42,066 мы наконец достигли точка, с которой мы можем начать 471 00:23:42,066 --> 00:23:45,000 вернуть американцев домой из Вьетнама. 472 00:23:45,000 --> 00:23:48,033 ПРИМЕНЕНИЕ: Он понял, что не может дольше обостряться 473 00:23:48,033 --> 00:23:51,200 война на американской территории войска во Вьетнаме. 474 00:23:51,200 --> 00:23:53,900 Этих солдат пришлось привести назад. 475 00:23:53,900 --> 00:23:55,133 Он хотел вернуть их обратно 476 00:23:55,133 --> 00:23:57,500 как можно медленнее, но он понял 477 00:23:57,500 --> 00:24:00,433 что американская общественность больше не мог терпеть 478 00:24:00,433 --> 00:24:03,966 большое количество американских тел сумки возвращаются домой. 479 00:24:03,966 --> 00:24:07,300 ♪ ♪ 480 00:24:11,933 --> 00:24:13,633 КОРИЧНЕВЫЙ: Ты не мог забыть 481 00:24:13,633 --> 00:24:15,833 тот июньский номер журнала «Жизнь». 482 00:24:15,833 --> 00:24:18,300 Я думаю, «Жизнь» возможно, было кровообращение 483 00:24:18,300 --> 00:24:20,300 из пяти или шести миллион или что-то вроде того. 484 00:24:20,300 --> 00:24:22,166 Это казалось оно пришло 485 00:24:22,166 --> 00:24:23,300 в каждый дом в Америке, 486 00:24:23,300 --> 00:24:25,833 и вдруг вот эти фотографии, 487 00:24:25,833 --> 00:24:29,300 и у тебя есть лицо и имя. 488 00:24:29,300 --> 00:24:32,566 Не просто, ох, на прошлой неделе люди погибли, 489 00:24:32,566 --> 00:24:37,733 что ужасно, но это стало настолько нормальным. 490 00:24:37,733 --> 00:24:42,333 Этот журнал принес вернуться в реальность 491 00:24:42,333 --> 00:24:45,333 что эта новая норма была ужасно. 492 00:24:45,333 --> 00:24:47,766 Это было разрушительно. 493 00:24:51,100 --> 00:24:52,266 (стрельба) 494 00:24:52,266 --> 00:24:54,900 ЯСОК: Никсон объявил о выходе 495 00:24:54,900 --> 00:24:58,100 25 000 военнослужащих, 496 00:24:58,100 --> 00:25:03,600 но скорость вывода они говорили о 497 00:25:03,600 --> 00:25:06,766 означало, что война будет продолжаться еще четыре или пять лет. 498 00:25:06,766 --> 00:25:10,533 Мы хотели указать это не поможет. 499 00:25:10,533 --> 00:25:14,100 Война ушла уже слишком долго. 500 00:25:14,100 --> 00:25:16,366 Просто покончим с этим, прекратим это! 501 00:25:16,366 --> 00:25:18,700 Принеси их домой... немедленный вывод. 502 00:25:18,700 --> 00:25:22,266 («Волонтеры» автора Самолет Джефферсона играет) 503 00:25:22,266 --> 00:25:25,333 ДЖОАН ЛИББИ: Я был студентом президент Маунт-Холиок, 504 00:25:25,333 --> 00:25:27,200 и я ненавидел войну. 505 00:25:27,200 --> 00:25:31,866 Я встретил Дэвида Хоука, который был ищу людей на работу 506 00:25:31,866 --> 00:25:35,033 которые были хорошими организаторами и мог добиться цели. 507 00:25:35,033 --> 00:25:36,633 (смеется): И конечно, в 21 год, 508 00:25:36,633 --> 00:25:39,200 ты знал, что можешь получить что-нибудь сделано. 509 00:25:39,200 --> 00:25:43,600 И я сказал: «Я в деле». 510 00:25:43,600 --> 00:25:46,633 Я помню, что собрал свой вещи в картонной коробке 511 00:25:46,633 --> 00:25:49,533 и полетел в самолет, ты знаете, у меня даже чемодана не было. 512 00:25:49,533 --> 00:25:52,033 И это улей. 513 00:25:52,033 --> 00:25:55,433 Это безумно, это организовано. 514 00:25:55,433 --> 00:25:57,466 РЕПОРТЕР: Сэму Брауну 26 лет, и он самый старший из них. из четырех 515 00:25:57,466 --> 00:26:01,233 Организаторы моратория и степень магистра Рутгерса. 516 00:26:01,233 --> 00:26:03,600 Дэвид Хоук тихий, напряженный молодой человек 517 00:26:03,600 --> 00:26:06,400 с лучшими связи с левыми радикалами. 518 00:26:06,400 --> 00:26:09,800 Он окончил Корнелл, учился в Гарвардской школе богословия, 519 00:26:09,800 --> 00:26:12,533 и рассчитывает попасть в тюрьму в несколько месяцев 520 00:26:12,533 --> 00:26:14,266 за отказ от проекта. 521 00:26:14,266 --> 00:26:17,033 Мардж Скленкар, 22 года. является необыкновенным. 522 00:26:17,033 --> 00:26:19,400 Она была принята в Йельской юридической школе, 523 00:26:19,400 --> 00:26:21,866 работает 18 часов в сутки, обращается с деньгами, 524 00:26:21,866 --> 00:26:24,533 разбивает споры, и знает всех. 525 00:26:24,533 --> 00:26:28,366 Дэвид Микснер был принят на работу Брауну за его многолетний опыт 526 00:26:28,366 --> 00:26:31,866 в студенческой организации и его знание Капитолийского холма. 527 00:26:31,866 --> 00:26:34,033 ♪ Мы волонтеры Америки ♪ 528 00:26:34,033 --> 00:26:36,366 МИКСНЕР: Моя семья всегда имел великую военную историю. 529 00:26:36,366 --> 00:26:38,433 Все мои дяди служили в Мире Вторая война, 530 00:26:38,433 --> 00:26:42,500 мой отец, и там была настоящая гордость этим. 531 00:26:42,500 --> 00:26:45,366 И тогда у меня было четыре участника из моей семьи погибнут во Вьетнаме. 532 00:26:45,366 --> 00:26:48,400 И мой лучший друг из средней школы 533 00:26:48,400 --> 00:26:50,666 и начальная школа умерла во Вьетнаме. 534 00:26:50,666 --> 00:26:53,233 И все это до того, как им исполнилось 22 года. 535 00:26:53,233 --> 00:26:54,433 Это то, что ты никогда не забудешь, 536 00:26:54,433 --> 00:26:56,566 и моя сестра и я стал откровенным 537 00:26:56,566 --> 00:26:58,900 противники войны. 538 00:26:58,900 --> 00:27:01,233 И тут я получил проект уведомления. 539 00:27:01,233 --> 00:27:03,966 Не было вопроса на мой взгляд... я не собирался. 540 00:27:03,966 --> 00:27:08,266 Единственный вопрос, который у меня в голове был: ехать ли за границу или в тюрьму. 541 00:27:08,266 --> 00:27:10,433 И я боялась рассказать об этом отцу. 542 00:27:10,433 --> 00:27:13,000 Но я сказал: «Папа, у меня есть составлено». 543 00:27:13,000 --> 00:27:15,800 И он типа побледнел, и я сказал: 544 00:27:15,800 --> 00:27:18,666 «Я знаю, тебе не понравится это, но я не пойду». 545 00:27:18,666 --> 00:27:21,666 Я сказал: «Я отправил письмо в призывную комиссию округа Салем, 546 00:27:21,666 --> 00:27:24,700 говоря: «(приглушено) ты и (приглушено) твою войну, я не пойду». 547 00:27:24,700 --> 00:27:27,433 И это именно то, что я написал. 548 00:27:27,433 --> 00:27:29,966 И он сказал: «Конечно, ты не пойдешь. 549 00:27:29,966 --> 00:27:32,633 Мы уже дали достаточно». 550 00:27:32,633 --> 00:27:34,466 И он говорит: «Вы уйдете, когда Рокфеллеры 551 00:27:34,466 --> 00:27:36,366 начать посылать своих сыновей». 552 00:27:36,366 --> 00:27:39,933 Вытрясло (приглушенно) из меня. 553 00:27:39,933 --> 00:27:43,133 ЛИББИ: Я родом из этого рабочий городок 554 00:27:43,133 --> 00:27:45,466 называется Ревир, штат Массачусетс. 555 00:27:45,466 --> 00:27:50,166 у меня было ощущение от мое воспитание в низшем среднем классе 556 00:27:50,166 --> 00:27:52,800 и мой отец, которого я хотел сделать что-то 557 00:27:52,800 --> 00:27:56,900 это убедило бы людей, которые были как мои родители 558 00:27:56,900 --> 00:28:00,700 выступить против войны. 559 00:28:00,700 --> 00:28:06,833 Мой отец участвовал во Второй мировой войне и был старшим сержантом, 560 00:28:06,833 --> 00:28:11,533 и вернулся с войны и стал полицейским. 561 00:28:11,533 --> 00:28:15,400   Моя семья еврейская, и мой отец 562 00:28:15,400 --> 00:28:17,500 был с генералом Паттоном 563 00:28:17,500 --> 00:28:20,833 и помог освободить концентрационные лагеря. 564 00:28:20,833 --> 00:28:24,633 Итак, понятие совести был для меня 565 00:28:24,633 --> 00:28:27,066 очень важно. 566 00:28:27,066 --> 00:28:30,233 И когда я подумал о Вьетнам, 567 00:28:30,233 --> 00:28:32,900 я не хотел говорить Я просто, знаешь, 568 00:28:32,900 --> 00:28:35,533 закончил колледж и пошел в аспирантуру, дорогая. 569 00:28:35,533 --> 00:28:39,533 Я хотел знать, что я сделал Я мог бы, 570 00:28:39,533 --> 00:28:43,233 самым умным способом, который я знал, 571 00:28:43,233 --> 00:28:45,433 положить конец войне во Вьетнаме. 572 00:28:45,433 --> 00:28:48,633 я не собирался быть сторонним наблюдателем. 573 00:28:51,933 --> 00:28:55,100 МИКСНЕР: Мэри МакГрори была Обозреватель Пулитцеровской премии 574 00:28:55,100 --> 00:28:58,033 в газете «Вашингтон Ивнинг Стар» в то время. 575 00:28:58,033 --> 00:29:00,766 Ее колонка была где-то в 400 газет по всему миру. 576 00:29:00,766 --> 00:29:02,433 Я имею в виду, она была звездой. 577 00:29:02,433 --> 00:29:06,033 И она страстно совершенные против войны. 578 00:29:06,033 --> 00:29:09,000 Она упала любовь с Мораторием. 579 00:29:09,000 --> 00:29:14,033 И она устроила обед с Эрлихманом. 580 00:29:14,033 --> 00:29:17,200 И обед прошел хорошо, а потом он сказал: 581 00:29:17,200 --> 00:29:19,300 «Вы должны отменить это. 582 00:29:19,300 --> 00:29:22,766 «Это предательство, это подрывает наши войска. 583 00:29:22,766 --> 00:29:26,400 А если нет, мы посадим тебя в тюрьму». 584 00:29:26,400 --> 00:29:28,333 КОРИЧНЕВЫЙ: Один из нас сказал: 585 00:29:28,333 --> 00:29:30,533 «В конце концов, ты придется посадить нас всех в тюрьму». 586 00:29:30,533 --> 00:29:34,233 И он пошутил в каком-то роде с ложным немецким акцентом, 587 00:29:34,233 --> 00:29:37,300 «Ну, мы построим стены все выше и выше». 588 00:29:37,300 --> 00:29:40,633 (смеется): Это красиво нервирует, спасибо. 589 00:29:42,166 --> 00:29:44,766 МИКСНЕР: Я был очень вовлечен в шкаф как гей. 590 00:29:44,766 --> 00:29:48,366 И я жил в полный страх перед тем, что это выйдет наружу. 591 00:29:48,366 --> 00:29:50,700 И прежде чем он ушел, он похлопал меня по колену 592 00:29:50,700 --> 00:29:52,733 и он сказал: «Дэвид, не забывай, 593 00:29:52,733 --> 00:29:57,233 мы знаем о тебе все-- все о тебе». 594 00:29:57,233 --> 00:29:59,266 И я знал, что он говорил о. 595 00:29:59,266 --> 00:30:02,533 И это было, ох, страшно. 596 00:30:06,166 --> 00:30:09,366   ФЕРНАНДЕС: В выходные 4 июля большая группа из нас собралась 597 00:30:09,366 --> 00:30:12,466 в Кливленде, штат Огайо, планировать марш на Вашингтон. 598 00:30:12,466 --> 00:30:15,600 Мы назвали нашу коалицию Новый мобилизационный комитет 599 00:30:15,600 --> 00:30:17,566 положить конец войне во Вьетнаме, 600 00:30:17,566 --> 00:30:20,100 или просто Моб. 601 00:30:20,100 --> 00:30:23,233 РЕПОРТЕР: Новая мобилизация это большой гибкий зонт, 602 00:30:23,233 --> 00:30:25,566 вспыльчивый, иногда сварливый коалиция 603 00:30:25,566 --> 00:30:28,300 старых левых, новых левых, и обычные либералы. 604 00:30:28,300 --> 00:30:31,133 Сюда не входят йиппи. 605 00:30:31,133 --> 00:30:32,633 ни студенты за демократическое общество. 606 00:30:32,633 --> 00:30:34,233 В нем более 60 участников руководящий комитет 607 00:30:34,233 --> 00:30:36,333 включает в себя члена Коммунистическая партия 608 00:30:36,333 --> 00:30:37,466 и два члена 609 00:30:37,466 --> 00:30:39,500 троцкистский социалист Рабочая партия. 610 00:30:40,333 --> 00:30:44,000 ФРЭНК ДЖОЙС: Если ты не справишься встреча, которая длится 18 часов, 611 00:30:44,000 --> 00:30:46,700 ты не готов быть в движении. 612 00:30:46,700 --> 00:30:48,933 Это что-то вроде шутка, и это довольно забавно, 613 00:30:48,933 --> 00:30:52,633 и это тоже что-то вроде правда, потому что 614 00:30:52,633 --> 00:30:56,933 у нас было действительно невероятно интенсивно 615 00:30:56,933 --> 00:30:59,866 и долгие дискуссии и дебаты 616 00:30:59,866 --> 00:31:03,533 в любом Мобе встреча, на которой я когда-либо был. 617 00:31:03,533 --> 00:31:05,933 ВАЙСС: Мне пришлось драться 618 00:31:05,933 --> 00:31:07,133 все ради моих баллов, 619 00:31:07,133 --> 00:31:11,333 и я часто выигрывал. 620 00:31:11,333 --> 00:31:14,200 Моя роль, которую я дал себе, 621 00:31:14,200 --> 00:31:17,666 было убедиться, что любой демонстрация, которая была запланирована 622 00:31:17,666 --> 00:31:21,033 будет безопасно для семей. 623 00:31:21,033 --> 00:31:22,733 Если бы я не мог привести своих детей, 624 00:31:22,733 --> 00:31:25,300 Я не собирался идти в демонстрация, 625 00:31:25,300 --> 00:31:28,533 и я бы не позволил им уйти этот вопрос 626 00:31:28,533 --> 00:31:30,100 пока они не согласились. 627 00:31:30,100 --> 00:31:33,033 Я сказал, что мы утроим наши номера 628 00:31:33,033 --> 00:31:35,166 если мы позволим прийти всей семье, 629 00:31:35,166 --> 00:31:38,766 или утроить наше число. 630 00:31:38,766 --> 00:31:40,966 И насилие не собиралось 631 00:31:40,966 --> 00:31:43,766 чтобы завоевать у нас друзей. 632 00:31:43,766 --> 00:31:46,700 МАРГЕРИ ТАБАНКИН: Кора была крепким человеком. 633 00:31:46,700 --> 00:31:49,066 Она была одной из немногих люди, в сочетании 634 00:31:49,066 --> 00:31:50,666 с этим невероятным парнем, 635 00:31:50,666 --> 00:31:52,200 Преподобный Дик Фернандес, 636 00:31:52,200 --> 00:31:55,533 который был нежным великаном антивоенного движения. 637 00:31:55,533 --> 00:31:59,200 Они были единственными людьми, которые действительно могли бы держаться вместе 638 00:31:59,200 --> 00:32:02,900 все разные крылья того, что теперь было действительно массивным 639 00:32:02,900 --> 00:32:05,666 антивоенное движение в стране. 640 00:32:05,666 --> 00:32:07,700 ФЕРНАНДЕС: На встрече в Кливленде мы согласились 641 00:32:07,700 --> 00:32:10,933 организовать крупную антивоенную демонстрации в ноябре, 642 00:32:10,933 --> 00:32:14,233 трехдневный протест в Вашингтон 643 00:32:14,233 --> 00:32:18,033 и большой марш и митинг в Сан-Франциско. 644 00:32:18,033 --> 00:32:20,200 Мы смогли сообразить нашел способ сцепить руки 645 00:32:20,200 --> 00:32:23,200 иду навстречу осени, расходимся по всей стране 646 00:32:23,200 --> 00:32:26,600 чтобы подогреть интерес для осенних антивоенных протестов. 647 00:32:26,600 --> 00:32:30,433   ВАЙС: Общественность и пресса говорил о ноябре и октябре 648 00:32:30,433 --> 00:32:33,166 как дни моратория, 649 00:32:33,166 --> 00:32:36,433 не различая между ними двумя. 650 00:32:36,433 --> 00:32:39,000 Мы все хотели остановить войну во Вьетнаме. 651 00:32:39,000 --> 00:32:41,666 И мы обратились в совесть 652 00:32:41,666 --> 00:32:43,766 американского народа. 653 00:32:45,000 --> 00:32:48,600 Все лидеры имели некоторый контакт с религией. 654 00:32:48,600 --> 00:32:50,200 Я не мог в это поверить. 655 00:32:50,200 --> 00:32:54,200 Дэйв Хоук и Сэм Браун оба поступил в духовную семинарию. 656 00:32:54,200 --> 00:32:58,033 У Мардж Скленкар было провел год в женском монастыре. 657 00:32:58,033 --> 00:33:00,866 Даже Дэйв Деллинджер, из Нового Моба, 658 00:33:00,866 --> 00:33:02,700 поступил в духовную семинарию. 659 00:33:02,700 --> 00:33:05,566 Я имею в виду, Бог должно быть, был на нашей стороне! 660 00:33:08,333 --> 00:33:10,233 ЭНТОНИ ЛЕЙК: Я Тони Лейк. 661 00:33:10,233 --> 00:33:12,466 Вьетнам был очень часть моей ранней жизни. 662 00:33:12,466 --> 00:33:16,900 Я служил во Вьетнаме двое годы в американском посольстве, 663 00:33:16,900 --> 00:33:20,600 а затем в качестве вице-консула в Хюэ в Центральном Вьетнаме. 664 00:33:20,600 --> 00:33:23,833 В 1969 году Киссинджер убедил меня. 665 00:33:23,833 --> 00:33:26,066 стать его специальным помощником. 666 00:33:26,066 --> 00:33:29,366 Он сказал мне, что он собираюсь положить конец войне во Вьетнаме, 667 00:33:29,366 --> 00:33:33,600 и он знал, что я страстный к тому времени, по моему мнению 668 00:33:33,600 --> 00:33:36,600 что война была ужасной ошибкой. 669 00:33:36,600 --> 00:33:38,833 И он предлагал мне возможность 670 00:33:38,833 --> 00:33:41,233 работать, чтобы попытаться положить этому конец. 671 00:33:41,233 --> 00:33:43,533 И поэтому я согласился. 672 00:33:44,800 --> 00:33:48,966 Я летал с Киссинджером на тайные встречи. 673 00:33:48,966 --> 00:33:51,033   Государственный департамент был полностью вырезан, 674 00:33:51,033 --> 00:33:52,900 в том числе государственный секретарь. 675 00:33:52,900 --> 00:33:55,433 Я не верил, что это было как правильно управлять железной дорогой, 676 00:33:55,433 --> 00:33:59,633 но я не собирался нарушить тайну 677 00:33:59,633 --> 00:34:01,866 в чем меня поклялся Киссинджер. 678 00:34:01,866 --> 00:34:04,966 МОРРИС: Киссинджер спросил Тони Лейк и я будем его, 679 00:34:04,966 --> 00:34:07,500 как он называл свой персонал специального проекта 680 00:34:07,500 --> 00:34:10,033 в этих переговорах с Северный Вьетнам. 681 00:34:10,033 --> 00:34:12,566 Это было потрясающее предприятие для меня, 682 00:34:12,566 --> 00:34:17,200 встречи на конспиративных домах в Париже, совершенно не для записи. 683 00:34:17,200 --> 00:34:19,866 ОЗЕРО: Стратегия заключалась в том, чтобы убедить Северный Вьетнам 684 00:34:19,866 --> 00:34:23,466 вывести свои силы из Южного Вьетнама. 685 00:34:23,466 --> 00:34:25,133 Как ты это делаешь? 686 00:34:25,133 --> 00:34:29,533 Ну, ответ был угрожать им, 687 00:34:29,533 --> 00:34:33,033 и Киссинджер начал осуществлять угрозы 688 00:34:33,033 --> 00:34:35,433 построен вокруг ультиматума, согласно которому 689 00:34:35,433 --> 00:34:37,733 если бы они этого не сделали отвести свои силы, 690 00:34:37,733 --> 00:34:40,800 или согласитесь отказаться свои силы к 1 ноября, 691 00:34:40,800 --> 00:34:45,733 тогда были бы меры против них была предпринята огромная сила. 692 00:34:45,733 --> 00:34:48,833 Угрозы никогда не были конкретными. 693 00:34:48,833 --> 00:34:51,066 Это было просто «меры большой силы». 694 00:34:51,066 --> 00:34:53,433 И это было ясно по лицу 695 00:34:53,433 --> 00:34:55,700 Северного Вьетнама переговорщик 696 00:34:55,700 --> 00:35:00,133 что он не был особенно напуган угрозой. 697 00:35:00,133 --> 00:35:05,266 Они построили всю свою жизнь вокруг независимости Вьетнама. 698 00:35:05,266 --> 00:35:07,566 я не верил что любой удар 699 00:35:07,566 --> 00:35:10,966 если не считать почти полное разрушение 700 00:35:10,966 --> 00:35:14,233 Северного Вьетнама собирался сдержать 701 00:35:14,233 --> 00:35:19,133 эти люди и эти лидеры которые провели свою жизнь 702 00:35:19,133 --> 00:35:23,466 борьба с иностранными господство своей страны. 703 00:35:25,733 --> 00:35:27,266 МОРРИС: Подходы к Северный Вьетнам 704 00:35:27,266 --> 00:35:30,300 не очень много дало любой ценности. 705 00:35:30,300 --> 00:35:35,133 Итак, если бы мне пришлось охарактеризовать конец лета 1969 года, 706 00:35:35,133 --> 00:35:39,100 это было бы своего рода разочарования и отчаяния, 707 00:35:39,100 --> 00:35:42,500 и это неизбежно привело к планирование 708 00:35:42,500 --> 00:35:45,866 для курорта к крайнему насилию. 709 00:35:47,966 --> 00:35:51,433 УЭЛЛС: План драматического эскалация войны 710 00:35:51,433 --> 00:35:54,500 был известен как Операция «Утиный крючок». 711 00:35:54,500 --> 00:35:56,700 И я не уверен, как они придумали это имя. 712 00:35:56,700 --> 00:35:59,066 Это термин для гольфа для разрезания его влево 713 00:35:59,066 --> 00:36:00,633 когда ты ударяешь по мячу для гольфа. 714 00:36:00,633 --> 00:36:02,700 АЙЗЕНБЕРГ: «Утиный крючок» был планом что Киссинджер 715 00:36:02,700 --> 00:36:06,033 и его сотрудники работают над этим. 716 00:36:06,033 --> 00:36:08,000 По мнению Киссинджера, идея заключается в том, что 717 00:36:08,000 --> 00:36:12,033 ты собираешься попасть на север Вьетнам очень тяжелый, 718 00:36:12,033 --> 00:36:15,366 очень драматично, понести много жертв, 719 00:36:15,366 --> 00:36:16,466 напугать их до безумия, 720 00:36:16,466 --> 00:36:19,200 а потом молиться 721 00:36:19,200 --> 00:36:21,900 что Северный Вьетнам теперь приму их условия. 722 00:36:24,400 --> 00:36:26,766 МОРРИС: Специальная рабочая группа был собран 723 00:36:26,766 --> 00:36:28,500 и стал известен в некоторых помещения 724 00:36:28,500 --> 00:36:30,333 как сентябрьская группа. 725 00:36:30,333 --> 00:36:33,333 Это был строгий отбор люди из состава НСК 726 00:36:33,333 --> 00:36:36,433 выбранный Киссинджером. 727 00:36:36,433 --> 00:36:39,066 Его походные приказы были очень ясно, и был отлит 728 00:36:39,066 --> 00:36:42,000 самим Киссинджером, это было его знаменитое замечание, 729 00:36:42,000 --> 00:36:44,700 «Я не могу поверить что четверосортная сила 730 00:36:44,700 --> 00:36:47,300 как это делает Северный Вьетнам не иметь переломного момента». 731 00:36:49,033 --> 00:36:52,333 Мы сформулировали планы на очень, очень карающий удар. 732 00:36:52,333 --> 00:36:54,833 И эти планы были очень сложный 733 00:36:54,833 --> 00:36:58,366 и подробно описан в военном плане. 734 00:36:58,366 --> 00:37:01,433 ОЗЕРО: Военное планирование было делается 735 00:37:01,433 --> 00:37:04,666 в военной части сотрудников НСК. 736 00:37:04,666 --> 00:37:07,800   я помню глядя на черновик, 737 00:37:07,800 --> 00:37:09,033 и я помню 738 00:37:09,033 --> 00:37:11,300 что это относится к бомбардировка дамб 739 00:37:11,300 --> 00:37:15,266 вокруг Красной реки на севере Вьетнам, и будучи потрясен 740 00:37:15,266 --> 00:37:17,400   при мысли о разрушения, которые это может вызвать. 741 00:37:19,200 --> 00:37:20,766 ЭЛЛСБЕРГ: Планы эскалации, 742 00:37:20,766 --> 00:37:22,666 под кодовым названием Duck Hook, 743 00:37:22,666 --> 00:37:25,433 призывал ко всем видам эскалаций и вариантов, 744 00:37:25,433 --> 00:37:29,133 в том числе идти в Камбоджу и Лаос, 745 00:37:29,133 --> 00:37:32,333 и, возможно, полный вторжение в Северный Вьетнам. 746 00:37:32,333 --> 00:37:34,966 Определенно для расширение бомбардировок 747 00:37:34,966 --> 00:37:38,600 во все районы Северного Вьетнама, до самых северных районов 748 00:37:38,600 --> 00:37:41,200 на границе с Китаем, 749 00:37:41,200 --> 00:37:44,633 включая использование ядерного оружия. 750 00:37:44,633 --> 00:37:50,933 ♪ ♪ 751 00:37:50,933 --> 00:37:53,666 Лишь горстка людей в Белом доме 752 00:37:53,666 --> 00:37:56,400 и Пентагон знал что война была на пороге 753 00:37:56,400 --> 00:38:01,866 стать намного больше и, возможно, ядерный. 754 00:38:01,866 --> 00:38:04,533 МОРРИС: Мощный, жестокий удар. что мы предполагали 755 00:38:04,533 --> 00:38:06,366 в сентябре группа собиралась убить 756 00:38:06,366 --> 00:38:08,033 сотни тысяч человек. 757 00:38:08,033 --> 00:38:10,066 Он собирался рискнуть конфронтация 758 00:38:10,066 --> 00:38:11,466 с великими державами. 759 00:38:11,466 --> 00:38:15,333 Это было необычайно рискованный и карательный вариант. 760 00:38:16,600 --> 00:38:19,666 Я думаю, Киссинджер и Никсон были безжалостны. 761 00:38:19,666 --> 00:38:22,266 Я думаю, во многих уважение, они были дикарями. 762 00:38:22,266 --> 00:38:24,066 Я считаю, что они были целесообразны. 763 00:38:24,066 --> 00:38:28,833 Я думаю, что для обоих мужчин цель оправдывала средства. 764 00:38:28,833 --> 00:38:32,933 И я думаю, что они были, если не слепой, 765 00:38:32,933 --> 00:38:37,366 относительно нечувствителен к невероятная глубина и широта 766 00:38:37,366 --> 00:38:41,566 и ужас человеческих жертв. 767 00:38:47,500 --> 00:38:49,433 ХАРТСОУ: Когда я это услышал там было несколько молодых людей 768 00:38:49,433 --> 00:38:52,366 организация того, что они называют Вьетнамский мораторий, 769 00:38:52,366 --> 00:38:54,733 и их офис был на Вермонт Авеню, 770 00:38:54,733 --> 00:38:56,700 Я пошёл к ним в гости. 771 00:38:56,700 --> 00:39:00,200 И это было действительно вдохновляюще. 772 00:39:00,200 --> 00:39:03,233 Они связались со студентом группы и церковные группы, 773 00:39:03,233 --> 00:39:06,033 общественные люди, по всей стране. 774 00:39:06,033 --> 00:39:08,133 («Повернись! Повернись! Повернись!» от The Бёрдс играют) 775 00:39:08,133 --> 00:39:10,566 ЛИББИ: Люди в офисе. были фантастическими. 776 00:39:10,566 --> 00:39:13,433 Они были яркими и они были забавными, 777 00:39:13,433 --> 00:39:17,433 и они все пришли откуда-то из другого места. 778 00:39:17,433 --> 00:39:20,866   Ты пришел рано и заправился кофе 779 00:39:20,866 --> 00:39:24,133 и газировка и дешевая еда, 780 00:39:24,133 --> 00:39:28,100 и работал до полуночи, 1:00 или 2:00 каждый день. 781 00:39:29,233 --> 00:39:31,600 Был Джордж Уайли, 782 00:39:31,600 --> 00:39:34,866 который руководил организацией «Бедные люди» Кампания. 783 00:39:34,866 --> 00:39:37,766 Там было много людей Движения за гражданские права, 784 00:39:37,766 --> 00:39:40,400 как Фанни Лу Хамер. 785 00:39:40,400 --> 00:39:43,933 Пол Ньюман пришёл иногда подбадривает нас, 786 00:39:43,933 --> 00:39:48,400 но и использовать его сеть, чтобы помочь собрать деньги 787 00:39:48,400 --> 00:39:51,900 и видимость и продолжайте дело. 788 00:39:51,900 --> 00:39:54,500 МИКСНЕР: Билл Клинтон работал 789 00:39:54,500 --> 00:39:57,000 с сенатором Фулбрайтом в качестве стажер. 790 00:39:57,000 --> 00:40:01,400 Он подошел, и Клинтон и я мгновенно нашел общий язык 791 00:40:01,400 --> 00:40:02,866 и стали друзьями. 792 00:40:02,866 --> 00:40:05,466 Большой деревенский человек, большой деревенский человек. 793 00:40:05,466 --> 00:40:09,033 И я имею в виду, это было так ясно что он хочет стать президентом. 794 00:40:10,100 --> 00:40:12,433 БРАУН: Постоянный волонтер в наш офис, Бетти Энн Оттингер, 795 00:40:12,433 --> 00:40:15,233 Жена Дика Оттингера, была тогда матерью для всех нас. 796 00:40:15,233 --> 00:40:16,933 Она была на десять или пятнадцать лет старше, 797 00:40:16,933 --> 00:40:18,800 и она была в офисе каждый день. 798 00:40:18,800 --> 00:40:20,800 Жена конгрессмена. 799 00:40:20,800 --> 00:40:25,466 ♪ ♪ 800 00:40:25,466 --> 00:40:28,166 МИКСНЕР: Меня поставили руководить работой. 801 00:40:28,166 --> 00:40:31,566 Большие профсоюзы были очень провоенные, рядовые. 802 00:40:31,566 --> 00:40:34,733 Но это были люди, которые нам были нужны. 803 00:40:34,733 --> 00:40:38,600 Человек по имени Билл Доддс был главным помощником Уолтера Ройтера 804 00:40:38,600 --> 00:40:41,000 в Объединенной автомобильной компании Рабочие. 805 00:40:41,000 --> 00:40:44,200 И я пошел к Биллу, и Билл имел за собой 806 00:40:44,200 --> 00:40:47,033 Литография Бена Шана Ганди, 807 00:40:47,033 --> 00:40:49,333 и я знал, что был прав место. 808 00:40:49,333 --> 00:40:51,333 И я сказал: «Билл, мы не собираемся останавливать эту войну 809 00:40:51,333 --> 00:40:52,633 «пока не придут роды. 810 00:40:52,633 --> 00:40:54,900 «И единственный это может сделать это реальностью 811 00:40:54,900 --> 00:40:57,666 "это мистер Ройтер и его брат Виктор. 812 00:40:57,666 --> 00:40:59,733 Как нам это сделать?» 813 00:40:59,733 --> 00:41:01,133 Он сказал: «Прежде всего, 814 00:41:01,133 --> 00:41:02,800 «Вы должны понять, что есть сильная поддержка 815 00:41:02,800 --> 00:41:06,033 "в членах UAW на войну, поэтому, если что-то сделано неправильно, 816 00:41:06,033 --> 00:41:10,066 г-н Ройтер можно очень сильно пострадать». 817 00:41:10,066 --> 00:41:13,900 Но мы заключили соглашение где был бы Уолтер Ройтер 818 00:41:13,900 --> 00:41:17,300 первый крупный профсоюзный лидер выступить против войны. 819 00:41:17,300 --> 00:41:21,400 Итак, Сэм Браун пошёл со мной, и мы встретились с мистером Ройтером, 820 00:41:21,400 --> 00:41:23,933 и обрисовал, что он будет делать и чего бы он не сделал. 821 00:41:23,933 --> 00:41:26,466 И я никогда не забуду, он обнял нас и сказал: 822 00:41:26,466 --> 00:41:27,933 «Я так горжусь тобой. 823 00:41:27,933 --> 00:41:30,300 «Ты напоминаешь мне Виктора и меня в первые годы 824 00:41:30,300 --> 00:41:32,300 рабочего движения». 825 00:41:32,300 --> 00:41:34,733 И я сказал: «Я не могу думать о любой больший комплимент 826 00:41:34,733 --> 00:41:36,933 что ты мог бы дать нам, Мистер Ройтер». 827 00:41:36,933 --> 00:41:39,400 И мы идем через дверь, 828 00:41:39,400 --> 00:41:41,900 и у него есть руки на Сэме и на моем плече, 829 00:41:41,900 --> 00:41:45,200 он сказал: «Я когда-нибудь говорил тебе о походе к дантисту?» 830 00:41:45,200 --> 00:41:46,933 И я подумал: «Что это за (приглушено)? 831 00:41:46,933 --> 00:41:48,200 Это какая-то шутка?» 832 00:41:48,200 --> 00:41:49,533 И он сказал: «Я ненавидел ходить к дантисту 833 00:41:49,533 --> 00:41:51,066 "больше всего на свете в мире. 834 00:41:51,066 --> 00:41:52,800 «Но, наконец, у меня такая зубная боль 835 00:41:52,800 --> 00:41:54,366 «с которым я не смог бы жить. 836 00:41:54,366 --> 00:41:55,766 «Итак, я вошел и я сел в это кресло. 837 00:41:55,766 --> 00:41:57,666 «И этот дантист пришел ко мне 838 00:41:57,666 --> 00:42:00,933 (жужжание дрели) "с этой циркулярной пилой к моему зубу. 839 00:42:00,933 --> 00:42:03,766 «И я схватил его за (приглушено) 840 00:42:03,766 --> 00:42:07,433 "и сжал их сильно и посмотрел ему в глаза и сказал: 841 00:42:07,433 --> 00:42:10,533 «Мы не собираемся причинять боль друг друга, не так ли, Доктор?» 842 00:42:10,533 --> 00:42:12,466 Я знал, что эта история была о том. 843 00:42:12,466 --> 00:42:15,000 Это было типа «Не смей (приглушать) меня, 844 00:42:15,000 --> 00:42:17,466 или мне придется вы оба за яйца». 845 00:42:17,466 --> 00:42:20,900 И я сказал: «Господин. Рейтер, эта история не прошла даром для нас». 846 00:42:20,900 --> 00:42:23,166 И он сказал: «Я думал ты бы это понял, Дэвид. 847 00:42:23,166 --> 00:42:24,866 Я думал, ты это сделаешь». 848 00:42:24,866 --> 00:42:30,533 ♪ Приходите, сенаторы, конгрессмены, пожалуйста, прислушайтесь к звонку ♪ 849 00:42:30,533 --> 00:42:32,566 ♪ Не стой в дверях ♪ 850 00:42:32,566 --> 00:42:34,100 ♪ Не загромождайте зал ♪ 851 00:42:34,100 --> 00:42:36,266 МИКСНЕР: У нас огромное количество одобрений 852 00:42:36,266 --> 00:42:38,100 которого никогда раньше не было выйти публично 853 00:42:38,100 --> 00:42:42,100 как единая оппозиция на войну. 854 00:42:42,100 --> 00:42:44,200 Конгрессмен Дон Ригл, 855 00:42:44,200 --> 00:42:46,533 Конгрессмен Пит Макклоски. 856 00:42:46,533 --> 00:42:48,433 Сенатор Хэтфилд Макговерн. 857 00:42:48,433 --> 00:42:50,766 И мы поняли, что это для немедленного вывода. 858 00:42:50,766 --> 00:42:52,033 Мы не сдвинулись с места в этом вопросе. 859 00:42:52,033 --> 00:42:54,200 И я помню один сенатор сказал: 860 00:42:54,200 --> 00:42:55,533 «Дэвид, ты не можешь этого сделать». 861 00:42:55,533 --> 00:42:57,166 И я сказал: «Ну, мы должны». 862 00:42:57,166 --> 00:42:58,500 И они сказали: «Ну и как бы ты это сделал? 863 00:42:58,500 --> 00:43:00,566 Это просто непрактично». 864 00:43:00,566 --> 00:43:03,333 И я сказал: «Это очень легко, перестаньте усложнять. 865 00:43:03,333 --> 00:43:05,700 «Ты надел их корабли и самолеты, 866 00:43:05,700 --> 00:43:07,833 и ты указываешь им на Восток, и ты приносишь их домой». 867 00:43:07,833 --> 00:43:14,666 ♪ В наше время, они меняются ♪ 868 00:43:18,433 --> 00:43:20,900 Садитесь, пожалуйста, хорошо. 869 00:43:20,900 --> 00:43:23,133 РЕПОРТЕР: Господин Президент, Каково ваше мнение, сэр, 870 00:43:23,133 --> 00:43:24,900 относительно студенческий мораторий 871 00:43:24,900 --> 00:43:27,533 и другие демонстрации в кампусе 872 00:43:27,533 --> 00:43:31,533 планируется на эту осень против войны во Вьетнаме? 873 00:43:31,533 --> 00:43:34,933 Я понимаю, что произошло и продолжает оставаться 874 00:43:34,933 --> 00:43:37,000 оппозиция войне во Вьетнаме 875 00:43:37,000 --> 00:43:40,333 в кампусах а также в стране. 876 00:43:40,333 --> 00:43:46,233 Что касается такого рода деятельности обеспокоен, мы ожидаем этого. 877 00:43:46,233 --> 00:43:48,100 Однако ни при каких обстоятельствах 878 00:43:48,100 --> 00:43:50,866 повлияет ли на меня что бы там ни было. 879 00:43:50,866 --> 00:43:52,566 (говорят журналисты) 880 00:43:52,566 --> 00:43:54,166 ЯСОК: Как только он сказал: 881 00:43:54,166 --> 00:43:58,700 «Ни при каких обстоятельствах я не буду быть затронуты этим каким бы то ни было образом» 882 00:43:58,700 --> 00:44:06,600 мы знали, что это слишком резкое и бесцеремонное заявление. 883 00:44:06,600 --> 00:44:09,266 Поэтому мы ухватились за это. (смеется) 884 00:44:09,266 --> 00:44:11,100 БРАУН: Доброе утро. 885 00:44:11,100 --> 00:44:12,966 Я Сэм Браун, один из координаторов 886 00:44:12,966 --> 00:44:15,400 Вьетнамского моратория комитет. 887 00:44:15,400 --> 00:44:19,900 ЯСОК: Мы сразу позвонили пресс-конференция, 888 00:44:19,900 --> 00:44:24,633 что было чрезвычайно хорошо посещаемый, с телекамерами 889 00:44:24,633 --> 00:44:25,633 и национальные репортеры. 890 00:44:25,633 --> 00:44:27,000 КОРИЧНЕВЫЙ: И мы намерены 891 00:44:27,000 --> 00:44:30,566 создать движение, которое будет сделать это обязательным 892 00:44:30,566 --> 00:44:32,766 что Соединенные Штаты уйти из Вьетнама. 893 00:44:32,766 --> 00:44:34,866 ЯСОК: Наш ответ Никсону оказался на 894 00:44:34,866 --> 00:44:38,033 первая страница «Вашингтон Пост». 895 00:44:38,033 --> 00:44:42,700 В этот момент газеты редакторы по всей стране 896 00:44:42,700 --> 00:44:48,466 понял, что Мораторий была большая национальная история. 897 00:44:48,466 --> 00:44:52,800 ♪ ♪ 898 00:45:00,366 --> 00:45:04,100 ОЗЕРО: Я был там, когда Киссинджер рассказал советскому послу Добрынину 899 00:45:04,100 --> 00:45:06,666 что в поезде есть покинул станцию, т.е. 900 00:45:06,666 --> 00:45:10,100 что мы сейчас собираемся идти после Северного Вьетнама 901 00:45:10,100 --> 00:45:13,266 мерами большой силы, если бы Советы нам не помогли 902 00:45:13,266 --> 00:45:16,800 делая Северный Вьетнам согласен. 903 00:45:16,800 --> 00:45:19,200 УЭЛЛС: Если Северный Вьетнам не пришел в 904 00:45:19,200 --> 00:45:23,000 удовлетворительные условия мира к 1 ноября, 905 00:45:23,000 --> 00:45:26,866 они собирались резко обострить войну: 906 00:45:26,866 --> 00:45:28,733 Операция «Утиный крючок», 907 00:45:28,733 --> 00:45:31,366 как называл Киссинджер «жестокий карающий удар», 908 00:45:31,366 --> 00:45:35,733 возможно, даже используя ядерные устройства. 909 00:45:35,733 --> 00:45:40,900 ЭЛЛСБЕРГ: Мы понятия не имели что по состоянию на октябрь 1969 г. 910 00:45:40,900 --> 00:45:44,433 возможность ядерной войны впереди недели. 911 00:45:49,066 --> 00:45:55,966 (звон колокола) 912 00:45:55,966 --> 00:45:59,200 РЕПОРТЕР: Меннонитский колокол в Вефильском колледже звонили один раз 913 00:45:59,200 --> 00:46:02,866 для каждого американца мужчины, погибшие на войне. 914 00:46:02,866 --> 00:46:05,400 Сегодня вечером он все еще звонит. 915 00:46:05,400 --> 00:46:07,900 Это все равно будет позвоню завтра. 916 00:46:07,900 --> 00:46:10,366 (звонок продолжается) 917 00:46:10,366 --> 00:46:13,366 (толпа аплодирует, кричит) 918 00:46:13,366 --> 00:46:15,066 Был выпущен голубь 919 00:46:15,066 --> 00:46:17,933 над административным центром Чикаго сегодня днем, 920 00:46:17,933 --> 00:46:20,300 символизируя, в своем полете к свободе, 921 00:46:20,300 --> 00:46:22,700 надежды на 5000 демонстранты мира 922 00:46:22,700 --> 00:46:25,066 собрались на площади внизу. 923 00:46:25,066 --> 00:46:28,533 (толпа поет «Впусти солнечный свет») 924 00:46:28,533 --> 00:46:30,366 РЕПОРТЕР: Они столкнулись река Чарльз из Гарварда 925 00:46:30,366 --> 00:46:33,633 и они выступили из Массачусетского технологического института. и Бостонский университет. 926 00:46:33,633 --> 00:46:35,700 Они пришли из почти весь город 927 00:46:35,700 --> 00:46:38,033 колледжи и университеты, и, несмотря на их количество, 928 00:46:38,033 --> 00:46:39,333 их марши были мирными. 929 00:46:39,333 --> 00:46:42,166 Возможно, пришло 100 000 человек. 930 00:46:42,166 --> 00:46:43,600 Во всяком случае, никогда раньше 931 00:46:43,600 --> 00:46:45,833 Бостон видел так много демонстрируют 932 00:46:45,833 --> 00:46:47,100 так мирно ради мира. 933 00:46:47,100 --> 00:46:51,800 («Перезвоны свободы» в исполнении Byrds) 934 00:46:51,800 --> 00:46:54,400 ЛИББИ: Это был действительно прекрасный день. 935 00:46:54,400 --> 00:46:58,166 Внезапно это реально. 936 00:46:58,166 --> 00:47:01,533 И это было типа ликование. 937 00:47:01,533 --> 00:47:04,166 ♪ Далеко до заката ♪ 938 00:47:04,166 --> 00:47:08,033 ♪ И полночный звон ♪ 939 00:47:08,033 --> 00:47:10,800 ♪ Мы нырнули в дверной проем ♪ 940 00:47:10,800 --> 00:47:14,533 ♪ грохот грома ♪ 941 00:47:14,533 --> 00:47:16,933 ♪ ♪ 942 00:47:16,933 --> 00:47:19,133 ♪ Как величественные колокольчики из болтов ♪ 943 00:47:19,133 --> 00:47:24,200 ♪ Пораженные тени в этих звуках ♪ 944 00:47:24,200 --> 00:47:28,200 ♪ Кажется, мигают колокола свободы ♪ 945 00:47:28,200 --> 00:47:31,866 ♪ ♪ 946 00:47:31,866 --> 00:47:34,666 ♪ Мигает для воинов ♪ 947 00:47:34,666 --> 00:47:39,366 ♪ Чья сила это не драться ♪ 948 00:47:39,366 --> 00:47:42,000 ♪ Мигает для беженцев ♪ 949 00:47:42,000 --> 00:47:44,833 ♪ По безоружной дороге полета ♪ 950 00:47:44,833 --> 00:47:48,633 ♪ И для каждого ♪ 951 00:47:48,633 --> 00:47:52,500 ♪ аутсайдер солдат в ночи ♪ 952 00:47:52,500 --> 00:47:58,966 ♪ И мы смотрели на бой курантов мигания свободы ♪ 953 00:47:58,966 --> 00:48:02,166 МЕЛВИН СМОЛЛ: Ничего подобного. когда-либо был замечен раньше. 954 00:48:02,166 --> 00:48:05,433 15 октября 1969 года 955 00:48:05,433 --> 00:48:08,666 были демонстрации, бдения, 956 00:48:08,666 --> 00:48:11,033 марши, апелляции, 957 00:48:11,033 --> 00:48:14,166 как минимум в 200 городах, 958 00:48:14,166 --> 00:48:18,033 с участием как минимум два миллиона человек, 959 00:48:18,033 --> 00:48:20,833 и, возможно, столько же, сколько три миллиона человек. 960 00:48:20,833 --> 00:48:23,333 И оно пошло с Восточного побережья, из штата Мэн, 961 00:48:23,333 --> 00:48:25,066 из Новой Англии, полностью 962 00:48:25,066 --> 00:48:27,533 до моста Золотые Ворота. 963 00:48:27,533 --> 00:48:32,533 (песня заканчивается) 964 00:48:32,533 --> 00:48:34,666 Слово «протестующий» обычно вызывает образ 965 00:48:34,666 --> 00:48:36,666 длинных волос и любовных бус. 966 00:48:36,666 --> 00:48:38,866 Но сегодня толпы который маршировал 967 00:48:38,866 --> 00:48:41,266 и пел и аплодировал речи выглядели более 968 00:48:41,266 --> 00:48:46,366 как сечение, выбранное бюро переписи населения. 969 00:48:46,366 --> 00:48:48,700 Я говорю за руководителей бизнеса Двигайтесь за мир во Вьетнаме, 970 00:48:48,700 --> 00:48:51,166 соучредителем которого я являюсь, 971 00:48:51,166 --> 00:48:53,133 и который имеет некоторые 2600 руководителей 972 00:48:53,133 --> 00:48:56,866 кто поддержал и кто поддержите Вьетнамский мораторий. 973 00:48:56,866 --> 00:48:59,833 Мы гордимся, мы, руководители предприятий, 974 00:48:59,833 --> 00:49:02,300 стоять за ними и поддержи их 975 00:49:02,300 --> 00:49:05,266 в этом замечательном народное усилие 976 00:49:05,266 --> 00:49:08,000 который они запустили и что сейчас берет на себя 977 00:49:08,000 --> 00:49:10,766 пропорции приливной волны. 978 00:49:10,766 --> 00:49:13,966 МУЖЧИНА: Алан Роберт Хауген, Травяная долина. 979 00:49:13,966 --> 00:49:16,666 ЖЕНЩИНА: Рой Локхарт, Вальехо. 980 00:49:16,666 --> 00:49:18,666 МУЖЧИНА: Гэри Аллен Мачадо, Окленд. 981 00:49:18,666 --> 00:49:21,966 ХАМЕР (по громкоговорителю): Верните этих мужчин домой из Вьетнама! 982 00:49:21,966 --> 00:49:23,766 Мне надоела расистская война 983 00:49:23,766 --> 00:49:27,466 во Вьетнаме, когда мы этого не делаем иметь справедливость 984 00:49:27,466 --> 00:49:29,266 в Соединенных Штатах. (толпа аплодирует) 985 00:49:29,266 --> 00:49:30,900 ♪ По всему миру ♪ 986 00:49:30,900 --> 00:49:32,966 ♪ Так легко увидеть ♪ 987 00:49:32,966 --> 00:49:37,566 ♪ Люди повсюду просто хочу быть свободным ♪ 988 00:49:37,566 --> 00:49:40,966 ♪ Послушай, пожалуйста, послушай, так и должно быть ♪ 989 00:49:40,966 --> 00:49:42,433 ♪ Мир в долине ♪ 990 00:49:42,433 --> 00:49:45,800 ♪ Люди должны быть свободными ♪ 991 00:49:45,800 --> 00:49:49,766 Мы просим каждого гражданина изучить его собственная совесть. 992 00:49:49,766 --> 00:49:51,033 ♪ Видишь вон тот поезд? ♪ 993 00:49:51,033 --> 00:49:53,366 ДИКТОР ИГРЫ: Добро пожаловать в четвертую игру 994 00:49:53,366 --> 00:49:55,866 Мировой серии 1969 года. 995 00:49:55,866 --> 00:49:57,900 Удивительный Нью-Йорк Метс, 996 00:49:57,900 --> 00:49:59,733 аутсайдеры, когда этот сериал началось, 997 00:49:59,733 --> 00:50:02,566 теперь возглавляю «Балтимор Иволги» две игры в одной. 998 00:50:02,566 --> 00:50:05,333 (удары битой, аплодисменты толпы) 999 00:50:05,333 --> 00:50:08,966 («Перезвоны свободы» в исполнении Боба Дилана) 1000 00:50:08,966 --> 00:50:13,000 ♪ Далеко до заката ♪ 1001 00:50:13,000 --> 00:50:16,500 ♪ И полночный звон ♪ 1002 00:50:16,500 --> 00:50:20,066 ♪ Мы нырнули внутрь дверные проемы ♪ 1003 00:50:20,066 --> 00:50:24,633 ♪ Гром грянул ♪ 1004 00:50:24,633 --> 00:50:27,300 ♪ Как величественные колокольчики из болтов ♪ 1005 00:50:27,300 --> 00:50:29,066 ТАБАНКИН: Блеск Моратория 1006 00:50:29,066 --> 00:50:32,666 заключалось в том, что это поставило на передний план 1007 00:50:32,666 --> 00:50:35,466 настоящие американцы из настоящей Америки. 1008 00:50:35,466 --> 00:50:39,500 Какая блестящая идея внедрить это и дать этому лицо 1009 00:50:39,500 --> 00:50:42,400 на публике это было не так угрожающе 1010 00:50:42,400 --> 00:50:45,600 и было более понятно среднестатистическому человеку. 1011 00:50:45,600 --> 00:50:47,600 «Это для всех». 1012 00:50:47,600 --> 00:50:52,600 ♪ И мы смотрели на бой курантов мигания свободы ♪ 1013 00:50:52,600 --> 00:50:59,700 ♪ ♪ 1014 00:50:59,700 --> 00:51:04,300 (песня заканчивается) 1015 00:51:04,300 --> 00:51:07,400 АЙЗЕНБЕРГ: Никсон очень обеспокоенные мораторием, 1016 00:51:07,400 --> 00:51:11,066 хотя он и объявляет об этом он не обращает на это внимания. 1017 00:51:11,066 --> 00:51:14,900 И он очень, очень волнуется о второй демонстрации 1018 00:51:14,900 --> 00:51:17,200 это произойдет в ноябре. 1019 00:51:17,200 --> 00:51:18,900 УЭЛЛС: Никсон был обеспокоен тем, что 1020 00:51:18,900 --> 00:51:23,900 протесты осенью 69-го подорвать доверие 1021 00:51:23,900 --> 00:51:26,433 своего ультиматума, убедив Северный Вьетнам 1022 00:51:26,433 --> 00:51:29,366 что ему не хватит внутренняя поддержка 1023 00:51:29,366 --> 00:51:31,000 выполнить свой ультиматум, 1024 00:51:31,000 --> 00:51:33,100 и что если он резко обострила войну, 1025 00:51:33,100 --> 00:51:34,700 страна может взорваться. 1026 00:51:36,133 --> 00:51:38,466 МАЛЕНЬКИЙ: Никсон сбросил карты. 1027 00:51:38,466 --> 00:51:41,133 Он не прошел с операцией Дак Хук 1028 00:51:41,133 --> 00:51:44,700 потому что он не думал американская общественность согласилась бы 1029 00:51:44,700 --> 00:51:48,066 для рода военных эскалацию, которую он имел в виду. 1030 00:51:48,066 --> 00:51:51,000 ОЗЕРО: Я знаю, что Киссинджер был очень несчастен, 1031 00:51:51,000 --> 00:51:54,233 но не проси меня влезать разум Ричарда Никсона 1032 00:51:54,233 --> 00:51:57,166 и скажу тебе точно что через это проходило. 1033 00:51:57,166 --> 00:52:01,666 ♪ ♪ 1034 00:52:17,233 --> 00:52:22,566 ♪ ♪ 1035 00:52:29,400 --> 00:52:33,533 УИЛЬЯМ БЕРР: Никсон и Киссинджер приказали секретная всемирная ядерная тревога, 1036 00:52:33,533 --> 00:52:35,800 в надежде, что это будет вызывать доверие 1037 00:52:35,800 --> 00:52:39,533 к их предыдущим предупреждениям в Москву и Ханой. 1038 00:52:39,533 --> 00:52:43,133 Это должно было быть то, что Никсон называл «особое напоминание» 1039 00:52:43,133 --> 00:52:45,933 о том, как далеко он может зайти. 1040 00:52:45,933 --> 00:52:51,300 ♪ ♪ 1041 00:52:51,300 --> 00:52:54,066 ДЖО УРГО: После службы во Вьетнаме 1042 00:52:54,066 --> 00:53:00,700 в 1969 году мне назначили на базу в Атлантик-Сити. 1043 00:53:00,700 --> 00:53:05,300 И у нас были ядерные бункеры с ядерное оружие на этой базе. 1044 00:53:08,533 --> 00:53:11,933 Осенью 1969 года 1045 00:53:11,933 --> 00:53:13,866 между 15 октября Мораторий 1046 00:53:13,866 --> 00:53:16,800 и 15 ноября Мораторий, 1047 00:53:16,800 --> 00:53:20,400 внезапно, мы идем по тревоге. 1048 00:53:20,400 --> 00:53:24,033 У нас был F-106. истребители-перехватчики, 1049 00:53:24,033 --> 00:53:27,233 и самолеты сидят на месте на рулежной дорожке 1050 00:53:27,233 --> 00:53:29,566 загружен ядерным оружием. 1051 00:53:29,566 --> 00:53:32,133 Никто не объяснял что-нибудь для нас, 1052 00:53:32,133 --> 00:53:35,733 и я был в ужасе от этого... 1053 00:53:35,733 --> 00:53:37,866 видя эти самолеты из ангара 1054 00:53:37,866 --> 00:53:39,100 загружен ядерным оружием. 1055 00:53:39,100 --> 00:53:42,533 ♪ ♪ 1056 00:53:42,533 --> 00:53:44,800 ЭЛЛСБЕРГ: Никсон приказал 1057 00:53:44,800 --> 00:53:47,200 Стратегическое авиационное командование. САК-- тревога 1058 00:53:47,200 --> 00:53:48,800 это придало бы этому вид как будто 1059 00:53:48,800 --> 00:53:51,700 мы были на грани развязывания ядерной войны, 1060 00:53:51,700 --> 00:53:55,366   сделано так, как не было бы виден американскому народу, 1061 00:53:55,366 --> 00:53:59,066 Никсон потребовал, но будет видимым для Советов. 1062 00:53:59,066 --> 00:54:02,400 БЕРР: Был риск что Советы могли видеть 1063 00:54:02,400 --> 00:54:03,733 ядерная тревога как угрожающий, 1064 00:54:03,733 --> 00:54:05,166 но это был риск 1065 00:54:05,166 --> 00:54:09,233 Никсон и Киссинджер, видимо подумал, стоит брать. 1066 00:54:09,233 --> 00:54:12,566 В нем участвовали военные операции по всему миру 1067 00:54:12,566 --> 00:54:18,133 проведено с 13 октября и 30 октября 1969 г. 1068 00:54:18,133 --> 00:54:21,466 Мероприятия включали движение авианосцев 1069 00:54:21,466 --> 00:54:23,233 и подводные лодки с баллистическими ракетами 1070 00:54:23,233 --> 00:54:25,633 эсминцам и к слежке 1071 00:54:25,633 --> 00:54:30,400 советских торговых судов плывем в сторону гавани Хайфона. 1072 00:54:30,400 --> 00:54:34,866 Начиная с 27 октября, план САК поставил шесть В-52 1073 00:54:34,866 --> 00:54:38,466 в воздухе для 18-часовые отрезки каждый день 1074 00:54:38,466 --> 00:54:40,366 три дня подряд, 1075 00:54:40,366 --> 00:54:42,466 по всей Северной Аляске. 1076 00:54:42,466 --> 00:54:47,200 Никсон предполагал, что сможет согнуть Противники холодной войны 1077 00:54:47,200 --> 00:54:51,266 по его воле, заставив их бояться что он был достаточно сумасшедшим 1078 00:54:51,266 --> 00:54:54,366 совершить ядерную атаку. 1079 00:54:54,366 --> 00:54:56,600 Осталось узнать какая именно Москва 1080 00:54:56,600 --> 00:54:57,833 сделано из оповещения. 1081 00:54:57,833 --> 00:54:59,800 Что известно, так это то, что ядерная уловка 1082 00:54:59,800 --> 00:55:03,633 не удалось переместить Советы, и эта неудача отмечена 1083 00:55:03,633 --> 00:55:06,066 поворотный момент в стратегия администрации 1084 00:55:06,066 --> 00:55:08,633 для выезда из Вьетнама. 1085 00:55:08,633 --> 00:55:11,533 Добрый вечер, мои соотечественники американцы. 1086 00:55:11,533 --> 00:55:14,900 Сегодня вечером я хочу поговорить с тобой по вопросу, вызывающему глубокую озабоченность 1087 00:55:14,900 --> 00:55:17,800 всем американцам и многим людям 1088 00:55:17,800 --> 00:55:20,300 во всех частях света: война во Вьетнаме. 1089 00:55:20,300 --> 00:55:25,166 АЙЗЕНБЕРГ: Никсон планировал произнести речь 3 ноября, 1090 00:55:25,166 --> 00:55:27,666 и речь, которую он произнес намеревался дать 1091 00:55:27,666 --> 00:55:32,000 должен был объявить его эскалация войны. 1092 00:55:32,000 --> 00:55:34,300 Но это уже не в бункере, 1093 00:55:34,300 --> 00:55:37,666 и так теперь он очень ясен что он будет режиссировать 1094 00:55:37,666 --> 00:55:41,566 его ноябрьская речь действительно на вопрос о 1095 00:55:41,566 --> 00:55:43,300 как разрядить движение за мир. 1096 00:55:43,300 --> 00:55:46,800 В Сан-Франциско несколько недель назад, 1097 00:55:46,800 --> 00:55:49,266 Я видел демонстрантов несущие таблички с чтением, 1098 00:55:49,266 --> 00:55:53,800 «Поражение во Вьетнаме... верните мальчиков домой!" 1099 00:55:53,800 --> 00:55:55,933 Как президент Соединенных Штатов, 1100 00:55:55,933 --> 00:55:59,666 я был бы неправдой моей присяге 1101 00:55:59,666 --> 00:56:03,566 если бы я разрешил политику этой нации, которая будет продиктована 1102 00:56:03,566 --> 00:56:05,633 меньшинством, которое придерживается эта точка зрения 1103 00:56:05,633 --> 00:56:08,633 и кто пытается это навязать нации 1104 00:56:08,633 --> 00:56:11,966 путем проведения демонстраций на улице. 1105 00:56:11,966 --> 00:56:15,666 ЯСОК: В речи Никсона 3 ноября: 1106 00:56:15,666 --> 00:56:19,366 он очень ясно дал понять что война будет продолжаться, 1107 00:56:19,366 --> 00:56:23,533 и что он собирался напасть противники войны. 1108 00:56:23,533 --> 00:56:29,233 И сегодня вечером для тебя, великое молчаливое большинство 1109 00:56:29,233 --> 00:56:33,500 моих соотечественников-американцев, Прошу вашей поддержки. 1110 00:56:33,500 --> 00:56:36,233 Давайте объединимся ради мира. 1111 00:56:36,233 --> 00:56:41,066 Давайте и мы будем едины против поражения. 1112 00:56:41,066 --> 00:56:42,766 Потому что давайте поймем: 1113 00:56:42,766 --> 00:56:48,900 Северный Вьетнам не сможет победить или унизить Соединенные Штаты. 1114 00:56:48,900 --> 00:56:52,000 Только американцы могут это сделать. 1115 00:56:52,000 --> 00:56:54,266 ♪ ♪ 1116 00:56:54,266 --> 00:56:56,166 БЫК: Я верю, Речь «молчаливого большинства» 1117 00:56:56,166 --> 00:56:59,400 дал разрешение тех. кого запугали левые 1118 00:56:59,400 --> 00:57:01,233 встать и сказать: 1119 00:57:01,233 --> 00:57:05,233 «Нет, ты жестокий, Антиамериканцы ошибаются. 1120 00:57:05,233 --> 00:57:07,566 «Мы стоим за Америку, 1121 00:57:07,566 --> 00:57:09,600 и мы отстаиваем этот президент». 1122 00:57:09,600 --> 00:57:13,800 Я помню, что он был в очень хорошее настроение на следующее утро. 1123 00:57:13,800 --> 00:57:18,433 Его стол был накрыт с горой телеграмм 1124 00:57:18,433 --> 00:57:23,600 поздравление президента с его речь и обещание поддержки. 1125 00:57:23,600 --> 00:57:26,100 МАЛЕНЬКИЙ: Теперь, очевидно, многие люди отправил в телеграммах 1126 00:57:26,100 --> 00:57:27,733 и письма в Белый дом, 1127 00:57:27,733 --> 00:57:29,833 но много букв который прибыл в Белый дом 1128 00:57:29,833 --> 00:57:32,533 были частью секретная программа, которой управляет 1129 00:57:32,533 --> 00:57:34,400 республиканец Национальный комитет. 1130 00:57:34,400 --> 00:57:37,266 АЙЗЕНБЕРГ: Они хотят сделать уверен, что Белый дом 1131 00:57:37,266 --> 00:57:41,000 завален телеграммами и телефонные звонки 1132 00:57:41,000 --> 00:57:44,133 который выразит огромное энтузиазм 1133 00:57:44,133 --> 00:57:45,733 за то, что он только что сказал. 1134 00:57:45,733 --> 00:57:48,833 Они уже разработали сеть для этого. 1135 00:57:48,833 --> 00:57:52,466 У них есть целый набор организации, которые существуют 1136 00:57:52,466 --> 00:57:55,300 чтобы получить своих членов совершать телефонные звонки, 1137 00:57:55,300 --> 00:57:59,266 отправить эти телеграммы, так это их установка. 1138 00:57:59,266 --> 00:58:02,400 АППИ: В качестве ответной реакции на антивоенные демонстрации 1139 00:58:02,400 --> 00:58:06,633 осени 1969 года, много влиятельных людей 1140 00:58:06,633 --> 00:58:11,533 по всей стране, кто поддержал война сплотилась вокруг Никсона. 1141 00:58:11,533 --> 00:58:15,666   И он начал действительно успешно повернуть дебаты 1142 00:58:15,666 --> 00:58:20,466 вокруг Вьетнама в дебаты вокруг патриотизма, 1143 00:58:20,466 --> 00:58:23,333 и бросили антивоенных активистов как непатриотичный, 1144 00:58:23,333 --> 00:58:25,666 играю в своего рода политика, вызывающая разногласия 1145 00:58:25,666 --> 00:58:30,066 что администрация Никсона был действительно экспертом в этом деле. 1146 00:58:30,066 --> 00:58:32,200 Массовый антивоенный марш с четверть- 1147 00:58:32,200 --> 00:58:33,433 до полумиллиона человек 1148 00:58:33,433 --> 00:58:35,933 должен спуститься Пенсильвания Авеню 1149 00:58:35,933 --> 00:58:38,366 и мимо Белого дома 15 ноября. 1150 00:58:38,366 --> 00:58:41,433 МАЛЕНЬКИЙ: Никсон собирается наступательный режим 1151 00:58:41,433 --> 00:58:43,200 против демонстрантов, 1152 00:58:43,200 --> 00:58:45,566 и он знает, что в ноябре 15, 1153 00:58:45,566 --> 00:58:47,633 будет массовая демонстрация 1154 00:58:47,633 --> 00:58:49,000 во главе с Новым Мобе. 1155 00:58:49,000 --> 00:58:52,733 ♪ ♪ 1156 00:58:52,733 --> 00:58:55,400 АЙЗЕНБЕРГ: Положительное освещение, которое имело было дело 1157 00:58:55,400 --> 00:58:56,566 с мораторием, 1158 00:58:56,566 --> 00:58:59,833 Никсон этого не хочет случиться снова. 1159 00:58:59,833 --> 00:59:01,966 Пэт Бьюкенен: Поэтому я написал Никсону памятку, 1160 00:59:01,966 --> 00:59:04,033 и я сказал: «Пришло время атаковать СМИ». 1161 00:59:04,033 --> 00:59:05,733 И я сказал: «Вице-президент Соединенных Штатов 1162 00:59:05,733 --> 00:59:06,933 должен произнести эту речь». 1163 00:59:06,933 --> 00:59:08,966 и поэтому я написал это Речь Агнью. 1164 00:59:08,966 --> 00:59:11,766 И был один редактор для этой речи Агнью: 1165 00:59:11,766 --> 00:59:14,333 Ричард Милхаус Никсон. 1166 00:59:14,333 --> 00:59:17,900 И он сказал: «Это порвется струпья с этих ублюдков». 1167 00:59:17,900 --> 00:59:21,066 И мы рассмеялись. (смеется) 1168 00:59:21,066 --> 00:59:23,366   И это произошло. (смеется) 1169 00:59:23,366 --> 00:59:26,866 Сколько маршей и демонстрации были бы у нас 1170 00:59:26,866 --> 00:59:30,233 если бы участники марша не знали что вечно верный 1171 00:59:30,233 --> 00:59:33,366 Телекамеры были бы там записывать свои выходки 1172 00:59:33,366 --> 00:59:35,066 для следующего репортажа новостей? 1173 00:59:35,066 --> 00:59:36,900 (аудитория аплодирует и аплодирую) 1174 00:59:36,900 --> 00:59:39,700 АЙЗЕНБЕРГ: Они заставили Агнью произнести важную речь 1175 00:59:39,700 --> 00:59:43,033 нападают на средства массовой информации, и они оказывать давление на СМИ 1176 00:59:43,033 --> 00:59:48,900 провести речь Агнью в целом, что они и делают. 1177 00:59:48,900 --> 00:59:52,300 СМОЛЛ: У Никсона есть свой вице-президент Спиро Агнью, 1178 00:59:52,300 --> 00:59:55,266 идти в атаку прямо против СМИ. 1179 00:59:55,266 --> 00:59:59,033 Он атаковал элитарность восточные элиты, 1180 00:59:59,033 --> 01:00:01,133 люди в Вашингтоне и Нью-Йорк. 1181 01:00:01,133 --> 01:00:02,533 Раньше он звонил им 1182 01:00:02,533 --> 01:00:05,033 "болтущие набобы негативизма. 1183 01:00:05,033 --> 01:00:07,833 Кто избрал этих людей сказать тебе, что думать?" 1184 01:00:07,833 --> 01:00:10,233 АГНЬЮ: Мнения большинства этого братства 1185 01:00:10,233 --> 01:00:14,900 не... и я повторяю, не... представляют взгляды Америки. 1186 01:00:14,900 --> 01:00:18,666 (аудитория аплодирует) 1187 01:00:18,666 --> 01:00:20,833 МАЛЕНЬКИЙ: Интересно отметить, что ученые-журналисты 1188 01:00:20,833 --> 01:00:23,733 думаю, это начало американского народа 1189 01:00:23,733 --> 01:00:27,833 начинаю терять веру в своих СМИ. 1190 01:00:27,833 --> 01:00:30,166 ♪ ♪ 1191 01:00:30,166 --> 01:00:33,266 КОРИЧНЕВЫЙ: За день или два до этого ноябрьский марш, 1192 01:00:33,266 --> 01:00:35,500 Билл Айерс, который тогда был с метеорологами, 1193 01:00:35,500 --> 01:00:41,666 он пришел в офис, чтобы сказать что их намерение было 1194 01:00:41,666 --> 01:00:43,966 организовать атаку о Министерстве юстиции 1195 01:00:43,966 --> 01:00:46,200 во время демонстрации. 1196 01:00:46,200 --> 01:00:49,300 Но он знал, что мы были очень успешный 1197 01:00:49,300 --> 01:00:55,133 сбор денег, и что если мы дал им, насколько я помню, 20 тысяч долларов, 1198 01:00:55,133 --> 01:00:57,000 они бы отменили демонстрация 1199 01:00:57,000 --> 01:00:58,433 в Министерстве юстиции. 1200 01:00:58,433 --> 01:01:00,633 Прямой шантаж. 1201 01:01:00,633 --> 01:01:02,233 Вымогательство, что ли. 1202 01:01:02,233 --> 01:01:06,333 В это было трудно поверить это действительно имело место. 1203 01:01:06,333 --> 01:01:09,066 Конечно, мы сказали: «Уходи, уходи отсюда». 1204 01:01:09,066 --> 01:01:10,933 Но мы знали, что это потенциал 1205 01:01:10,933 --> 01:01:13,666 за невероятные неприятности. 1206 01:01:13,666 --> 01:01:17,133 БИЛЛ ДАУНС: Подсчитано, что некоторые 3000 солдат 1207 01:01:17,133 --> 01:01:20,733 будет ночевать здесь под холст в период кризиса. 1208 01:01:20,733 --> 01:01:22,633 Морские пехотинцы из 2-я дивизия морской пехоты, 1209 01:01:22,633 --> 01:01:24,000 который будет летать позже сегодня вечером, 1210 01:01:24,000 --> 01:01:28,333 составляя общую сумму Активировано 9000 солдат. 1211 01:01:28,333 --> 01:01:30,366 Они были специально обученный 1212 01:01:30,366 --> 01:01:32,933 в гражданских беспорядках и контроль над мафией. 1213 01:01:32,933 --> 01:01:36,333 Они принесли свои спортивные сумки, их М-16... 1214 01:01:36,333 --> 01:01:38,466 МИКСНЕР: Они играли на деньги. 1215 01:01:38,466 --> 01:01:40,866 Я помню, как приезжали грузовики, 1216 01:01:40,866 --> 01:01:44,166 федеральные войска со своими штыки и их противогазы, 1217 01:01:44,166 --> 01:01:46,666 и они поставили автобусы вокруг Белый дом. 1218 01:01:46,666 --> 01:01:48,100 БЫК: В подготовке. 1219 01:01:48,100 --> 01:01:52,266 за эту огромную демонстрацию, которая ожидалось, 1220 01:01:52,266 --> 01:01:57,266 Президент Никсон имел Белый дом окружен автобусами, 1221 01:01:57,266 --> 01:02:00,200 припаркован бампер к бамперу. 1222 01:02:00,200 --> 01:02:03,566 Там были войска в полном снаряжении... полные военные войска, 1223 01:02:03,566 --> 01:02:05,666 не Национальная гвардия. 1224 01:02:05,666 --> 01:02:07,500 И это, конечно, было довольно резко 1225 01:02:07,500 --> 01:02:10,300 и вполне весомые доказательства 1226 01:02:10,300 --> 01:02:14,266 что эта страна была близка к революция. 1227 01:02:21,533 --> 01:02:23,866 БРЕНДА КАВАНА: Было много, много автобусов 1228 01:02:23,866 --> 01:02:28,633 с протестующими со всего мира штаты едут в Вашингтон. 1229 01:02:28,633 --> 01:02:32,533 Моя сестра Джилл, был на четыре года моложе меня. 1230 01:02:32,533 --> 01:02:36,366 Значит, ей тогда было 17. 1231 01:02:36,366 --> 01:02:38,200 И мы сели на автобус в Вашингтон. 1232 01:02:38,200 --> 01:02:45,233 Конечно, мой знак был мой муж, Дик Дженест. 1233 01:02:45,233 --> 01:02:50,166 Он служил в 197-й артиллерийской дивизии. Национальной гвардии. 1234 01:02:50,166 --> 01:02:53,933 Было пять членов Национальная гвардия Нью-Гэмпшира 1235 01:02:53,933 --> 01:02:56,833 в своем конвое, возвращающемся домой. 1236 01:02:56,833 --> 01:03:03,266 Они попали на мину и убил их всех мгновенно. 1237 01:03:03,266 --> 01:03:09,566 ♪ ♪ 1238 01:03:12,400 --> 01:03:14,233 (голос ломается): Мне очень жаль. Я буду плакать. 1239 01:03:15,366 --> 01:03:18,400 Боль никогда не проходит. 1240 01:03:18,400 --> 01:03:21,400 Это просто занимает часть твоего сердца. 1241 01:03:21,400 --> 01:03:23,133 Это вырезано. 1242 01:03:23,133 --> 01:03:24,900 Это единственный способ чтобы описать это. 1243 01:03:29,400 --> 01:03:32,400 (барабанный бой) 1244 01:03:32,400 --> 01:03:38,966 СТЮАРТ МИЧЕМ: В этом марше мы понесем имена тех 1245 01:03:38,966 --> 01:03:43,900 кто является жертвами Военная политика США во Вьетнаме. 1246 01:03:43,900 --> 01:03:48,433 Мы будем носить имена американцев. 1247 01:03:48,433 --> 01:03:51,300 Мы будем носить имена города и деревни 1248 01:03:51,300 --> 01:03:57,033 которые были разбомблены и сгорел дотла. 1249 01:03:57,033 --> 01:04:00,233 Этим маршем мы взять на себя обязательства 1250 01:04:00,233 --> 01:04:04,800 продолжить наш протест и наше сопротивление 1251 01:04:04,800 --> 01:04:10,633 к этой огромной бесчеловечности пока оно не закончилось. 1252 01:04:10,633 --> 01:04:15,800 (барабанный бой) 1253 01:04:15,800 --> 01:04:19,000 МАЛЬЧИК: Ну, мой брат Майк был убит на войне. 1254 01:04:19,000 --> 01:04:22,100 И наша, вся наша семья здесь. 1255 01:04:22,100 --> 01:04:25,100 МУЖЧИНА: Я здесь, потому что есть много 1256 01:04:25,100 --> 01:04:26,733 солдаты во Вьетнаме 1257 01:04:26,733 --> 01:04:29,000 который хотел бы быть здесь себя. 1258 01:04:29,000 --> 01:04:33,600 И они не могут быть здесь поэтому я здесь протестую. 1259 01:04:33,600 --> 01:04:37,000 ЖЕНЩИНА: Я продолжаю думать о мужчине чье имя я ношу 1260 01:04:37,000 --> 01:04:39,866 и свечи Я несу за него. 1261 01:04:39,866 --> 01:04:41,833 Он продолжает мерцать. 1262 01:04:41,833 --> 01:04:45,200 И я вижу свечу как символ его жизни. 1263 01:04:45,200 --> 01:04:48,633 И я просто очень тронут этим одним человеком. 1264 01:04:48,633 --> 01:04:50,733 (барабан продолжается) 1265 01:04:50,733 --> 01:04:55,133 СЬЮЗАН МИЛЛЕР: От 47 000 до На марш вышли 50 000 человек. 1266 01:04:55,133 --> 01:04:57,666 Марш против смерти 1267 01:04:57,666 --> 01:05:01,733 продолжалось 39 часов день и ночь. 1268 01:05:01,733 --> 01:05:04,033 Это заняло между три и четыре часа 1269 01:05:04,033 --> 01:05:08,066 пройти расстояние от Арлингтон, мимо Белого дома, 1270 01:05:08,066 --> 01:05:10,033 на территорию Капитолия. 1271 01:05:10,033 --> 01:05:11,566 Это была не короткая прогулка. 1272 01:05:11,566 --> 01:05:13,633 И было холодно. 1273 01:05:13,633 --> 01:05:18,200 мне никогда не было так холодно за всю мою жизнь. 1274 01:05:18,200 --> 01:05:20,666 (бьет в барабан) 1275 01:05:20,666 --> 01:05:24,066 АППИ: В какой-то момент во время церемония зажжения свечей 1276 01:05:24,066 --> 01:05:26,800 перед Белым домом, Никсон обратился к своим помощникам 1277 01:05:26,800 --> 01:05:29,500 и сказал «Разве мы не можем получить несколько вертолетов? 1278 01:05:29,500 --> 01:05:33,366 пролететь над этой демонстрацией и задуть свечи?» 1279 01:05:33,366 --> 01:05:37,266 Что показывает вам уровень что его это беспокоило. 1280 01:05:37,266 --> 01:05:43,000 ♪ ♪ 1281 01:05:43,000 --> 01:05:50,266 ПРОТЕСТУЮЩИЕ: ♪ Мы будем жить в мире ♪ 1282 01:05:50,266 --> 01:05:54,566 ♪ Мы будем жить с миром ♪ 1283 01:05:54,566 --> 01:06:00,933 ♪ Когда-нибудь ♪ 1284 01:06:00,933 --> 01:06:09,066 ♪ О, глубоко в моём сердце ♪ 1285 01:06:09,066 --> 01:06:15,733 ♪ Я верю ♪ 1286 01:06:15,733 --> 01:06:21,000 ♪ Мы победим ♪ 1287 01:06:21,000 --> 01:06:24,500 ♪ Когда-нибудь ♪ 1288 01:06:24,500 --> 01:06:29,233 ♪ ♪ 1289 01:06:29,233 --> 01:06:31,300 (машина сигналит) 1290 01:06:34,033 --> 01:06:37,833 МЭРИ ПОЗНЕР: Около 35 из нас добрались до Вашингтон, округ Колумбия, 1291 01:06:37,833 --> 01:06:43,333 любым возможным способом принять участие в национальной мобилизации. 1292 01:06:43,333 --> 01:06:45,033 Я и еще несколько учеников 1293 01:06:45,033 --> 01:06:47,200 разбился где-то в Вашингтон, округ Колумбия. 1294 01:06:47,200 --> 01:06:48,666 Понятия не имею, с кем. 1295 01:06:48,666 --> 01:06:52,900 И мы встали рано утро 15 ноября, 1296 01:06:52,900 --> 01:06:54,600 и направились в торговый центр, 1297 01:06:54,600 --> 01:06:59,466 и оно было просто таким огромным, огромная толпа. 1298 01:06:59,466 --> 01:07:02,366 И мы просто знали, что мы часть этого 1299 01:07:02,366 --> 01:07:06,800 удивительная группа людей которые все верили в то, что мы сделали, 1300 01:07:06,800 --> 01:07:09,100 это было прекрасное чувство знать это 1301 01:07:09,100 --> 01:07:10,866 так много людей были против войны. 1302 01:07:10,866 --> 01:07:12,466 («Счастливый сын» Криденса Игра «Возрождение Клируотера» 1303 01:07:12,466 --> 01:07:15,566 ♪ Да, некоторые люди унаследовать звездные глаза ♪ 1304 01:07:15,566 --> 01:07:19,900 ♪ Ох, они тебя отправили вниз на войну ♪ 1305 01:07:19,900 --> 01:07:23,133 ♪ И когда ты их спрашиваешь, «Сколько мы должны дать?» ♪ 1306 01:07:23,133 --> 01:07:25,966 ♪ Ох, они только отвечают, «Еще, еще, еще» ♪ 1307 01:07:25,966 --> 01:07:30,200 ♪ Это не я, это не я ♪ 1308 01:07:30,200 --> 01:07:33,800 ♪ Я не военный сын, сынок ♪ 1309 01:07:33,800 --> 01:07:37,066 ♪ Это не я, это не я ♪ 1310 01:07:37,066 --> 01:07:42,200 ВАЙС: Это было очень мирно двухпартийная демонстрация. 1311 01:07:42,200 --> 01:07:44,866 Чарли Гуделл, республиканец член Сената, 1312 01:07:44,866 --> 01:07:48,533 и Джордж Макговерн, член Сената от Демократической партии, 1313 01:07:48,533 --> 01:07:54,700 буквально держась за руки возглавил демонстрацию. 1314 01:07:54,700 --> 01:07:58,500 (толпа невнятно скандирует) 1315 01:07:58,500 --> 01:08:00,933 ДЭВИД КОТРАЙТ: Марш возглавил 1316 01:08:00,933 --> 01:08:02,866 контингент действительной военной службы военнослужащие 1317 01:08:02,866 --> 01:08:06,600 а потом позади нас была группа ветеранов. 1318 01:08:06,600 --> 01:08:07,966 Итак, если вы посмотрите на фотографии с тех дней, 1319 01:08:07,966 --> 01:08:10,533 ты можешь видеть, вот мы и наши 1320 01:08:10,533 --> 01:08:13,900 короткие волосы и эти кепки с надписью «G.Is. for Peace». 1321 01:08:13,900 --> 01:08:16,200 Мы определенно безошибочны. 1322 01:08:16,200 --> 01:08:17,966 Мы действующие люди в армии, 1323 01:08:17,966 --> 01:08:20,600 мы должны выполнять приказы и выполнять свой военный долг, 1324 01:08:20,600 --> 01:08:24,100 но мы также граждане, и мы выступаем против этой войны 1325 01:08:24,100 --> 01:08:26,100 и мы собираемся высказаться против этого. 1326 01:08:26,100 --> 01:08:29,966 ♪ Так что, если ты любишь твой дядя Сэм ♪ 1327 01:08:29,966 --> 01:08:33,433 ♪ Верни их домой, верни их домой ♪ 1328 01:08:33,433 --> 01:08:36,933 ♪ Поддержите наших ребят во Вьетнаме ♪ 1329 01:08:36,933 --> 01:08:40,066 ОБА: ♪ Верни их домой, верни их домой ♪ 1330 01:08:40,066 --> 01:08:43,533 КИРКПАТРИК: ♪ Ричард Никсон думает, что он ловкий ♪ 1331 01:08:43,533 --> 01:08:46,733 ОБА: ♪ Верни их домой, верни их домой ♪ 1332 01:08:46,733 --> 01:08:50,366 КИРКПАТРИК: ♪ Нам нужно перехитрить этот Хитрый Дик ♪ 1333 01:08:50,366 --> 01:08:53,533 ОБА: ♪ Верни их домой, верни их домой ♪ 1334 01:08:53,533 --> 01:08:55,300 В прошлом месяце президент Соединенных Штатов 1335 01:08:55,300 --> 01:08:57,833 ничего не сказал, вы, маленькие дети сделал бы 1336 01:08:57,833 --> 01:08:59,566 окажет на него какое-либо влияние. 1337 01:08:59,566 --> 01:09:02,666 Ну, я предлагаю президент Соединенных Штатов, 1338 01:09:02,666 --> 01:09:04,833 если он хочет знать, какой эффект вы, молодежь 1339 01:09:04,833 --> 01:09:06,633 может иметь на президента, 1340 01:09:06,633 --> 01:09:09,066 он должен сделать один междугородний телефонный звонок 1341 01:09:09,066 --> 01:09:12,266 на ранчо LBJ и спроси этого мальчика 1342 01:09:12,266 --> 01:09:14,533 какой эффект вы можете получить. 1343 01:09:14,533 --> 01:09:16,266 (аплодисменты) 1344 01:09:16,266 --> 01:09:18,466 БЫК: Было около полмиллиона демонстрантов 1345 01:09:18,466 --> 01:09:20,866 со всей страны собравшиеся в Вашингтоне. 1346 01:09:20,866 --> 01:09:22,266 И это только раздражало черт возьми из меня 1347 01:09:22,266 --> 01:09:25,433 вот эти ребята после президента Никсона. 1348 01:09:25,433 --> 01:09:28,800 Я чувствовал и думаю, что многие другие из нас чувствовали, 1349 01:09:28,800 --> 01:09:31,700 что они ошибались и мы чувствовали, что они были 1350 01:09:31,700 --> 01:09:37,000 левые полезные идиоты растущее левое движение 1351 01:09:37,000 --> 01:09:39,100 в Соединенных Штатах. 1352 01:09:39,100 --> 01:09:42,933 ПРИМЕНЕНИЕ: Никсон, конечно, сказал это он бы не обратил внимания 1353 01:09:42,933 --> 01:09:45,166 что бы то ни было с этими демонстрации. 1354 01:09:45,166 --> 01:09:47,800 По сути, единственный колледж студенты, которые его интересовали 1355 01:09:47,800 --> 01:09:50,300 это были те, кто играл в футбол на телевидении. 1356 01:09:50,300 --> 01:09:52,633 Но он был на самом деле глубоко одержим 1357 01:09:52,633 --> 01:09:55,233 с антивоенным движением 1358 01:09:55,233 --> 01:09:59,500 и уделял серьезное внимание на ноябрьскую демонстрацию. 1359 01:09:59,500 --> 01:10:03,533 Белый дом стал своего рода бункер и крепость, 1360 01:10:03,533 --> 01:10:07,333 и у него были военнослужащие размещены повсюду 1361 01:10:07,333 --> 01:10:09,633 сам Белый дом от страха что эти демонстранты 1362 01:10:09,633 --> 01:10:13,800 действительно может напасть центр силы. 1363 01:10:13,800 --> 01:10:16,866 (скандирование): Раз, два, три, четыре, Хитрый Дик, останови войну. 1364 01:10:16,866 --> 01:10:20,833 КИССИНДЖЕР: Вы знаете, Белый Дом окружили студенты. 1365 01:10:20,833 --> 01:10:23,633 (пение продолжается) 1366 01:10:23,633 --> 01:10:25,000 Есть удобства 1367 01:10:25,000 --> 01:10:28,466 в Белом доме в случае бомбовый удар. 1368 01:10:28,466 --> 01:10:33,333 И я переехал в один из них удобства на несколько дней 1369 01:10:33,333 --> 01:10:36,700 и спал в подвале Белого дома. 1370 01:10:36,700 --> 01:10:39,033   МУЖЧИНА: Когда ты этого хочешь? ПРОТЕСТЫ: Сейчас! 1371 01:10:39,033 --> 01:10:41,166 МУЖЧИНА: Чего ты хочешь? Когда ты этого хочешь? 1372 01:10:41,166 --> 01:10:43,600 ОЗЕРО: Они были чрезвычайно обеспокоены своей безопасностью 1373 01:10:43,600 --> 01:10:48,333 и они были обеспокоены размер демонстрации, 1374 01:10:48,333 --> 01:10:50,833 и как это помогло сохранить 1375 01:10:50,833 --> 01:10:54,000 вопрос о Вьетнаме спереди и в центре. 1376 01:10:54,000 --> 01:10:55,666 (протестующие скандируют) 1377 01:10:55,666 --> 01:10:57,466 Мне было очень больно. 1378 01:10:57,466 --> 01:10:59,966 Моя жена, многие из моих друзей, 1379 01:10:59,966 --> 01:11:01,533 были возле Белого дома демонстрация, 1380 01:11:01,533 --> 01:11:04,000 пока я был внутри. 1381 01:11:04,000 --> 01:11:06,833 И я хотел быть снаружи. 1382 01:11:06,833 --> 01:11:10,666 РИЧИ ХЭВЕНС: ♪ Длинный ♪ 1383 01:11:10,666 --> 01:11:17,566 ♪ Далеко от моего дома ♪ 1384 01:11:17,566 --> 01:11:20,366 ♪ Что такое свобода ♪ 1385 01:11:20,366 --> 01:11:22,400 ♪ Свобода ♪ 1386 01:11:22,400 --> 01:11:25,833 ♪ Свобода! Свобода! ♪ 1387 01:11:25,833 --> 01:11:28,866 ♪ Эта земля — твоя земля ♪ 1388 01:11:28,866 --> 01:11:31,866 ♪ И эта земля — моя земля ♪ 1389 01:11:31,866 --> 01:11:34,500 ♪ Из Калифорнии ♪ 1390 01:11:34,500 --> 01:11:37,233 ♪ На остров Нью-Йорк ♪ 1391 01:11:37,233 --> 01:11:40,400 ♪ Из красного леса ♪ 1392 01:11:40,400 --> 01:11:45,566 ♪ К водам Гольфстрима ♪ 1393 01:11:45,566 --> 01:11:49,333 ♪ Эта земля была создана для тебя и меня ♪ 1394 01:11:49,333 --> 01:11:52,266 (толпа аплодирует и аплодирует) 1395 01:11:54,333 --> 01:12:01,266 КОРЕТТА СКОТТ КИНГ: Дорогие мои миролюбивые друзья. 1396 01:12:01,266 --> 01:12:08,666 Я хочу поблагодарить тебя за то, что предоставил мне 1397 01:12:08,666 --> 01:12:13,466 с одним из самых впечатляющие впечатления 1398 01:12:13,466 --> 01:12:15,933 моей жизни. 1399 01:12:15,933 --> 01:12:19,933 Есть только один другой опыт 1400 01:12:19,933 --> 01:12:25,000 это напоминает мне этого сегодня 1401 01:12:25,000 --> 01:12:29,400 и это было Марш на Вашингтон в 1963 году. 1402 01:12:29,400 --> 01:12:30,766 (аплодисменты и аплодисменты) 1403 01:12:30,766 --> 01:12:34,633 СИГЕР: ♪ Всё, что мы говорим ♪ 1404 01:12:34,633 --> 01:12:39,766 ♪ Дать миру шанс ♪ 1405 01:12:39,766 --> 01:12:41,633 ♪ Мы все... ♪ 1406 01:12:41,633 --> 01:12:44,800 ЯСОК: Мы были обеспокоены тем, чтобы сделать это 1407 01:12:44,800 --> 01:12:48,233 чрезвычайно успешное мероприятие. 1408 01:12:48,233 --> 01:12:50,100 И это было! (смеется) 1409 01:12:50,100 --> 01:12:54,066 Прежде всего, на мой взгляд, благодаря музыке, 1410 01:12:54,066 --> 01:12:56,100 который был не из этого мира. 1411 01:12:56,100 --> 01:13:00,466 Знаешь, пару сотен тысячи людей поют 1412 01:13:00,466 --> 01:13:03,533 «Дайте миру шанс» внутри в пределах слышимости Белого дома. 1413 01:13:03,533 --> 01:13:05,866 Это был звездный час субботы. 1414 01:13:05,866 --> 01:13:08,933 ПРОТЕСТУЮЩИЕ: ♪ Дать миру шанс ♪ 1415 01:13:08,933 --> 01:13:11,300 СИГЕР: Ты слушаешь, Никсон? 1416 01:13:11,300 --> 01:13:14,000 ПРОТЕСТУЮЩИЕ: ♪ Всё, что мы говорим ♪ 1417 01:13:14,000 --> 01:13:15,466 СИГЕР: Ты слушаешь, Эгнью? 1418 01:13:15,466 --> 01:13:16,866 ПРОТЕСТУЮЩИЕ: ♪ Дать миру шанс ♪ 1419 01:13:16,866 --> 01:13:20,566 СИГЕР: Ты слушаешь? Пентагон? 1420 01:13:20,566 --> 01:13:25,466 ПРОТЕСТУЮЩИЕ: ♪ Всё, что мы говорим ♪ 1421 01:13:25,466 --> 01:13:29,100 ♪ Дать миру шанс ♪ 1422 01:13:29,100 --> 01:13:32,766 ♪ Это рассвет эпоха Водолея ♪ 1423 01:13:32,766 --> 01:13:34,033 ♪ Эра Водолея ♪ 1424 01:13:34,033 --> 01:13:35,933 МЕЛ ВОСК: Здесь, в Сан-Франциско, 1425 01:13:35,933 --> 01:13:37,833 Протестующие в День моратория 1426 01:13:37,833 --> 01:13:40,700 собрались рано для семимильного марша 1427 01:13:40,700 --> 01:13:43,900 через центр Сан-Франциско в парк Золотые Ворота. 1428 01:13:43,900 --> 01:13:46,733 Оценки размера толпы различаются. 1429 01:13:46,733 --> 01:13:49,500 но все согласны, что это был самый крупный демонстрация мира 1430 01:13:49,500 --> 01:13:52,133 когда-либо проводившийся в Запад США, 1431 01:13:52,133 --> 01:13:54,666 и это было мирно. 1432 01:13:54,666 --> 01:13:59,300 ТОЛПА: ♪ Впусти солнечный свет ♪ 1433 01:13:59,300 --> 01:14:02,233 ♪ Солнце в ♪ 1434 01:14:02,233 --> 01:14:05,033 ♪ Впусти солнечный свет ♪ 1435 01:14:05,033 --> 01:14:06,266 Чего ты хочешь? 1436 01:14:06,266 --> 01:14:07,266 ТОЛПА: Мир! 1437 01:14:07,266 --> 01:14:08,266 АБЕРНАТИ: Чего ты хочешь? 1438 01:14:08,266 --> 01:14:09,633 Мир! 1439 01:14:09,633 --> 01:14:11,133 АБЕРНАТИ: Когда ты этого хочешь? 1440 01:14:11,133 --> 01:14:12,566 ТОЛПА: Сейчас! 1441 01:14:12,566 --> 01:14:13,766 АБЕРНАТИ: Когда ты этого хочешь? 1442 01:14:13,766 --> 01:14:14,800 ТОЛПА: Сейчас! 1443 01:14:17,033 --> 01:14:21,200 АБЕРНАТИ: Кто тот бессердечный человек 1444 01:14:21,200 --> 01:14:27,800 кто идет против течения истории и социальных изменений? 1445 01:14:27,800 --> 01:14:31,133 Никсон тот самый! 1446 01:14:31,133 --> 01:14:34,466 Кто пишет себе телеграммы? 1447 01:14:34,466 --> 01:14:35,866 (толпа смеется) 1448 01:14:35,866 --> 01:14:39,166 (играет на гитаре) 1449 01:14:39,166 --> 01:14:43,833 ♪ Это всегда старое чтобы вести нас на войны ♪ 1450 01:14:43,833 --> 01:14:48,200 ♪ Всегда молодые упасть ♪ 1451 01:14:48,200 --> 01:14:52,866 ♪ А теперь посмотри, сколько мы выиграли с саблей и пистолетом ♪ 1452 01:14:52,866 --> 01:14:55,433 ♪ Скажи мне, оно того стоит? ♪ 1453 01:14:55,433 --> 01:14:57,933 ♪ ♪ 1454 01:14:57,933 --> 01:15:01,500 ♪ Назовите это миром или называй это изменой ♪ 1455 01:15:01,500 --> 01:15:04,600 ♪ Назовите это любовью или назови это причиной ♪ 1456 01:15:04,600 --> 01:15:07,766 ♪ Но я не марширую больше ♪ 1457 01:15:07,766 --> 01:15:12,333 ♪ Нет, я не больше марширую ♪ 1458 01:15:12,333 --> 01:15:13,466 Большое спасибо. 1459 01:15:13,466 --> 01:15:14,966 (аплодисменты и аплодисменты) 1460 01:15:14,966 --> 01:15:16,500 КАРЛ РЕЙНЕР: У меня есть для тебя три слова: 1461 01:15:16,500 --> 01:15:18,666 Кросби, Стиллз и Нэш. 1462 01:15:18,666 --> 01:15:21,133 (аплодисменты и аплодисменты) 1463 01:15:21,133 --> 01:15:23,433 («Найдите цену свободы» автора Кросби, Стиллз и Нэш играют) 1464 01:15:23,433 --> 01:15:24,433 (толпа аплодирует, чтобы избить) 1465 01:15:24,433 --> 01:15:30,966 ♪ Найдите цену свободы ♪ 1466 01:15:30,966 --> 01:15:35,966 ♪ Закопан в землю ♪ 1467 01:15:35,966 --> 01:15:38,833 ♪ Мать-Земля ♪ 1468 01:15:38,833 --> 01:15:41,666 ♪ Проглотю тебя ♪ 1469 01:15:41,666 --> 01:15:46,366 ♪ Ложись ♪ 1470 01:15:46,366 --> 01:15:53,600 ♪ Найдите цену свободы ♪ 1471 01:15:53,600 --> 01:15:58,200 ♪ Закопан в землю ♪ 1472 01:15:58,200 --> 01:16:05,566 ♪ Мать-Земля проглотю тебя ♪ 1473 01:16:05,566 --> 01:16:09,700 ♪ Ложись ♪ 1474 01:16:09,700 --> 01:16:12,533 Мы любим тебя. Давай! 1475 01:16:12,533 --> 01:16:17,600 (аплодисменты и аплодисменты) 1476 01:16:17,600 --> 01:16:21,100 И вот оно пошло, самое большое политическая демонстрация 1477 01:16:21,100 --> 01:16:22,766 в американской истории. 1478 01:16:22,766 --> 01:16:24,233 Почти без насилия. 1479 01:16:24,233 --> 01:16:25,633 Поздно вечером, 1480 01:16:25,633 --> 01:16:27,933 несколько тысяч демонстрантов, во главе с твердым ядром 1481 01:16:27,933 --> 01:16:29,333 боевиков, столкнувшихся с полиция 1482 01:16:29,333 --> 01:16:31,433 вне правосудия Отдел. 1483 01:16:31,433 --> 01:16:35,500 Их прогнали со слезоточивым газом. 1484 01:16:35,500 --> 01:16:37,633 (кричать, кричать) 1485 01:16:37,633 --> 01:16:40,200 КОРИЧНЕВЫЙ: Группа людей действительно атаковала Министерство юстиции, 1486 01:16:40,200 --> 01:16:42,066 но оно было изолировано. 1487 01:16:42,066 --> 01:16:44,200 ФЕРНАНДЕС: Это не было Пикник воскресной школы. 1488 01:16:44,200 --> 01:16:46,433 Люди были расстроены и возмущены. 1489 01:16:46,433 --> 01:16:48,766 Мы были частью длинный поезд людей, 1490 01:16:48,766 --> 01:16:50,900 пытался все исправить. 1491 01:16:50,900 --> 01:16:54,366 И я подумал, что это было потрясающе день американской демократии. 1492 01:16:54,366 --> 01:16:58,766 («Что-то в воздухе» в исполнении Thunderclap Newman) 1493 01:16:58,766 --> 01:17:06,266 ♪ ♪ 1494 01:17:06,266 --> 01:17:10,766 ♪ И ты знаешь, что это правильно ♪ 1495 01:17:10,766 --> 01:17:17,166 ♪ Нам нужно соберись ♪ 1496 01:17:17,166 --> 01:17:21,300 ♪ Мы должны это получить вместе ♪ 1497 01:17:21,300 --> 01:17:23,033 ♪ Сейчас ♪ 1498 01:17:23,033 --> 01:17:24,666 МИЛЛЕР: Мы привели 500 000 человек 1499 01:17:24,666 --> 01:17:27,233 в Вашингтон, который в то время 1500 01:17:27,233 --> 01:17:29,066 и довольно долго прийти, 1501 01:17:29,066 --> 01:17:33,500 была крупнейшая демонстрация что когда-либо было организовано. 1502 01:17:33,500 --> 01:17:37,766 (продолжение песни): ♪ И ты знаешь, что это правильно ♪ 1503 01:17:37,766 --> 01:17:42,333 ♪ Нам нужно соберись ♪ 1504 01:17:42,333 --> 01:17:47,700 ♪ Мы должны это получить вместе ♪ 1505 01:17:47,700 --> 01:17:50,266 ♪ Сейчас ♪ 1506 01:17:50,266 --> 01:17:52,833 (песня заканчивается) 1507 01:17:55,333 --> 01:17:57,633 Белый дом признал что последние протесты 1508 01:17:57,633 --> 01:17:59,933 в целом были мирными, но снова стресс 1509 01:17:59,933 --> 01:18:02,533 что президент Никсон не намерены позволить политике 1510 01:18:02,533 --> 01:18:04,200 производиться на улицах. 1511 01:18:04,200 --> 01:18:06,133 ♪ ♪ 1512 01:18:06,133 --> 01:18:11,466 ДЖОЙС: Это быстро наступило. что война продолжается. 1513 01:18:11,466 --> 01:18:15,266 Это, как бы мы ни гордились собой мы могли бы быть, 1514 01:18:15,266 --> 01:18:19,566 мы, очевидно, в тот момент, не остановил войну. 1515 01:18:19,566 --> 01:18:25,200 ЭЛЛСБЕРГ: Демонстрации в октябре и ноябрь 1969 г. 1516 01:18:25,200 --> 01:18:28,766 не имел вида изменить что-либо 1517 01:18:28,766 --> 01:18:31,466 потому что война продолжалась как раньше. 1518 01:18:31,466 --> 01:18:34,466 И никто из людей кто участвовал знал 1519 01:18:34,466 --> 01:18:37,066 что война была внутри дни или недели 1520 01:18:37,066 --> 01:18:41,533 извергаться чрезвычайно и становится намного больше. 1521 01:18:41,533 --> 01:18:45,366 (эхо взрыва) 1522 01:18:45,366 --> 01:18:47,766 Суть в том, Я верю, что у нас было бы 1523 01:18:47,766 --> 01:18:51,333 первые ядерные атаки после Нагасаки в 1969 году 1524 01:18:51,333 --> 01:18:56,333 если бы не Демонстрации 15 октября 1525 01:18:56,333 --> 01:18:59,966 и демонстрации в ноябре. 1526 01:18:59,966 --> 01:19:02,766 ЯСОК: В то время мы понятия не имели. 1527 01:19:02,766 --> 01:19:07,633 Лишь десятилетия спустя, когда архивы были опубликованы, 1528 01:19:07,633 --> 01:19:11,733 что мы поняли, что, собственно, мы добились успеха. 1529 01:19:11,733 --> 01:19:15,966 ФЕРНАНДЕС: Теперь мы знаем, что оказали большое влияние о Никсоне и Киссинджере. 1530 01:19:15,966 --> 01:19:18,333 То, что они думали, что могут уйти с рук в ноябре, 1531 01:19:18,333 --> 01:19:20,366 а именно разнести на куски Вьетнам, 1532 01:19:20,366 --> 01:19:22,300 и, возможно, даже используя ядерное оружие, 1533 01:19:22,300 --> 01:19:24,933 им пришлось это принять со стола. 1534 01:19:24,933 --> 01:19:27,533 Нас было слишком много которые сейчас говорили «нет». 1535 01:19:27,533 --> 01:19:29,933   ПОЗНЕР: И когда я услышал эту новость, 1536 01:19:29,933 --> 01:19:33,266 Я, я просто не могу выразить что это значило для меня. 1537 01:19:33,266 --> 01:19:35,566 Что после всех этих лет, 1538 01:19:35,566 --> 01:19:38,933 Я наконец понял, что то, что мы сделали 1539 01:19:38,933 --> 01:19:43,700 сделал такой существенная разница. 1540 01:19:43,700 --> 01:19:45,900 МИЛЛЕР: Никто не понял тогда 1541 01:19:45,900 --> 01:19:49,233 что мы предотвратили эскалация войны 1542 01:19:49,233 --> 01:19:53,133 и на самом деле спасал жизни людей. 1543 01:19:53,133 --> 01:19:55,733 Мне говорят, что это было самый удивительный 1544 01:19:55,733 --> 01:20:00,200 и самое главное Я никогда не делал этого в своей жизни. 1545 01:20:00,200 --> 01:20:03,466 РИГЛЕ: Народ остановил войну и заставил Конгресс остановить войну. 1546 01:20:03,466 --> 01:20:06,366 И это то, что наконец привело война до конца. 1547 01:20:06,366 --> 01:20:10,200 Они думали, что смогут сильное оружие и бомба Северного Вьетнама 1548 01:20:10,200 --> 01:20:13,166 в подчинение, и это не сработало. 1549 01:20:13,166 --> 01:20:17,466 И то, что мы обнаружили, было пределы могущества США 1550 01:20:17,466 --> 01:20:21,466 когда ты пытаешься сделать неправильная вещь в неправильном месте. 1551 01:20:21,466 --> 01:20:25,500 МОРРИС: И абсолютно мучительная, преследующая реальность 1552 01:20:25,500 --> 01:20:28,433 висеть над всем этим являются жертвами. 1553 01:20:28,433 --> 01:20:30,800 Мы должны помнить, что, когда Никсон открыт 1554 01:20:30,800 --> 01:20:34,100 и нанял Генри Киссинджер, имена на этой длинной черной стене 1555 01:20:34,100 --> 01:20:38,866 в Вашингтоне было только половина до тех пор, пока они в конечном итоге были. 1556 01:20:38,866 --> 01:20:41,300 И совершенно мучительно, 1557 01:20:41,300 --> 01:20:45,766 рост числа жертв на вьетнамской стороны. 1558 01:20:45,766 --> 01:20:48,300 И цена Никсона «мир с честью» 1559 01:20:48,300 --> 01:20:50,266 было бы огромным. 1560 01:20:50,266 --> 01:20:54,266 И, я думаю, в конце концов, непростительно. 1561 01:20:54,266 --> 01:20:57,700 ♪ ♪ 1562 01:20:57,700 --> 01:20:59,566 ДЖОЙС: Когда я разговариваю с молодые активисты сегодня, 1563 01:20:59,566 --> 01:21:04,133 один из моментов, который я подчеркиваю, заключается в том, ты не узнаешь в данный момент 1564 01:21:04,133 --> 01:21:07,033 реальное влияние того, что вы делаете. 1565 01:21:07,033 --> 01:21:09,033 И ты можешь этого не знать через неделю. 1566 01:21:09,033 --> 01:21:10,666 Вы можете не узнать об этом через месяц. 1567 01:21:10,666 --> 01:21:12,466 Вы можете не узнать этого через десять лет, 1568 01:21:12,466 --> 01:21:15,166 но вы оказываете влияние. 1569 01:21:15,166 --> 01:21:18,633 Это имеет значение. 1570 01:21:18,633 --> 01:21:20,133 ВАЙС: Никогда не сдавайтесь. 1571 01:21:20,133 --> 01:21:21,933 Это очень важно. 1572 01:21:21,933 --> 01:21:24,533 Легко устать. 1573 01:21:24,533 --> 01:21:28,300 Легко разочароваться. 1574 01:21:28,300 --> 01:21:30,700 Но мы не можем себе этого позволить. 1575 01:21:30,700 --> 01:21:32,466 Так что не сдавайтесь. 1576 01:21:32,466 --> 01:21:35,933 Мы не сдавались, пока все было кончено. 1577 01:21:35,933 --> 01:21:38,200 ♪ ♪ 1578 01:21:40,266 --> 01:21:43,066 ♪ ♪ 1579 01:21:43,066 --> 01:21:44,466 ВЕДУЩИЙ: В следующий раз... 1580 01:21:44,466 --> 01:21:46,166 Солнечная энергия поглощается 1581 01:21:46,166 --> 01:21:48,033 и превратился в тепло. 1582 01:21:48,033 --> 01:21:51,233 МУЖЧИНА: Мария Телкес была солнечный евангелист. 1583 01:21:51,233 --> 01:21:53,733 ЖЕНЩИНА: Она правда это себе представляла. как революционный 1584 01:21:53,733 --> 01:21:56,266 то, как жили люди. 1585 01:21:56,266 --> 01:21:57,533 ЖЕНЩИНА: Ничто другое не могло бы даже приблизиться 1586 01:21:57,533 --> 01:21:58,766 в солнечный дом в Дувре. 1587 01:21:58,766 --> 01:22:00,200 ЖЕНЩИНА: Она закладывает фундамент 1588 01:22:00,200 --> 01:22:02,366 почти для всего сейчас 1589 01:22:02,366 --> 01:22:04,000 что мы делаем с солнечной энергией. 1590 01:22:04,000 --> 01:22:05,200 ДИКТОР: «Королева Солнца», 1591 01:22:05,200 --> 01:22:07,966 в следующий раз на «Американском опыте». 1592 01:22:07,966 --> 01:22:11,000 Частично стало возможным компанией Liberty Mutual Insurance. 1593 01:22:14,433 --> 01:22:14,700 ♪ ♪ 1594 01:22:21,000 --> 01:22:23,933 ♪ ♪